1
00:00:05,071 --> 00:00:07,871
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:12,791 --> 00:00:14,171
Neslyšel jsi zvonek?

3
00:00:19,071 --> 00:00:20,151
No teda.

4
00:00:20,311 --> 00:00:23,011
Včera jsem našel něco,
co pravděpodobně patří tobě.

5
00:00:23,471 --> 00:00:26,551
A myslím, že bys to chtěl zpátky.

6
00:00:28,151 --> 00:00:31,511
Bylo to v šuplíku tohoto chlápka.
"Vezměte si to", řekl.

7
00:00:36,111 --> 00:00:37,951
- Odměna.
- Páni.

8
00:00:40,431 --> 00:00:43,711
A rozhodně neměj obavy,
že nás nepoznáš.

9
00:00:44,031 --> 00:00:48,111
Ano, šedá dodávka.

10
00:00:53,511 --> 00:00:54,991
Parchanti!

11
00:01:01,391 --> 00:01:02,931
Jak jste to věděli?

12
00:01:03,471 --> 00:01:06,431
- Kdo vám dál tip?
- Nevím.

13
00:01:06,751 --> 00:01:10,111
Nemusíš mi to říkat, Robin.
Myslím, že to vím.

14
00:01:11,471 --> 00:01:13,271
- To je Nikki.
- Ahoj.

15
00:01:13,591 --> 00:01:14,831
Ahoj, jsem Julie.

16
00:01:18,231 --> 00:01:19,751
Nikki musí odejít.

17
00:01:20,591 --> 00:01:22,031
Co nejdřív.

18
00:01:27,351 --> 00:01:30,791
Máš problém, synku. Uvědomuješ si to?

19
00:01:38,631 --> 00:01:39,711
Promiň, příteli.

20
00:01:43,751 --> 00:01:45,231
Paráda.

21
00:01:52,711 --> 00:01:54,411
To jste přijeli tramvají?

22
00:01:58,511 --> 00:02:02,671
Zlomený vaz. Odhadovaný čas úmrtí:
Maximálně to budou dvě hodiny.

23
00:02:02,951 --> 00:02:05,391
Alespoň je o jednoho šmejda méně.

........