1
00:00:13,013 --> 00:00:17,109
VLNY ROZKOŠE

2
00:02:19,405 --> 00:02:21,703
Jaký je svět vzhůru nohama?

3
00:02:22,175 --> 00:02:24,541
V podstatě je to úplně stejné.

4
00:02:25,545 --> 00:02:28,207
Tedy stejně zvrácené.

5
00:02:50,937 --> 00:02:52,734
Pojď sem.

6
00:02:56,309 --> 00:02:57,901
Chceš ho?

7
00:03:49,696 --> 00:03:51,857
Podívej, jak se baví.

8
00:03:56,769 --> 00:03:59,670
Silvie, ukaž mi, co umíš!

9
00:04:03,643 --> 00:04:06,407
Nech toho, Giorgio!

10
00:04:08,581 --> 00:04:10,879
Říkám, nech toho!

11
00:04:38,878 --> 00:04:42,541
- Nakonec jí uřízne hlavu.
- Je to blázen!

12
00:04:43,850 --> 00:04:47,786
- Vsadím se, že je bohatý.
- Takový, který nikdy nemusí platit.

13
00:04:48,054 --> 00:04:51,319
Kdyby ji zabil,
tak by prostě řekli, že to byla nehoda.

14
00:04:55,795 --> 00:04:58,457
Dneska jsi mě málem zabil.

15
00:04:58,898 --> 00:05:01,458
Promiň.

16
00:05:02,368 --> 00:05:06,327
Představa, že půjdu kvůli tobě
do vězení mě neláká.

17
00:05:06,539 --> 00:05:10,566
Neboj se, muži jako ty
do vězení nikdy nepůjdou.

18
00:05:11,477 --> 00:05:12,739
Máš pravdu.

19
00:05:15,315 --> 00:05:17,783
Ale bylo by to poněkud bolestivé.

20
00:05:21,321 --> 00:05:22,982
A já nesnáším bolest.

21
00:05:23,523 --> 00:05:28,017
Kdybych tě chtěla zabít já tebe,
musela bych naplánovat dokonalý zločin.

22
00:05:29,329 --> 00:05:31,820
Jsi dost chytrá na to, abys to nedělala.

23
00:05:32,098 --> 00:05:34,965
Nikdo by nezabil slepici se zlatými vejci.

24
00:05:36,736 --> 00:05:38,863
........