1
00:00:15,306 --> 00:00:16,975
{\an8}Justin Thomas poprvé.

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,728
Mám ho. JT.

3
00:00:21,104 --> 00:00:22,647
Třetí řada.

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,567
Jo. Třetí řada, <i>Dokonalý švih.</i>
Jdeme na to.

5
00:00:25,650 --> 00:00:27,360
Třetí řada.

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,321
- Díky za pozvání. Jsem nadšená.
- Moc se těším.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,075
- Zmáčkni nahrávání.
- Mám sedět takhle?

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,287
- Taky si musím vypnout mobil…
- Odnes ten polštář.

9
00:00:39,122 --> 00:00:40,790
To v pozadí je štěně?

10
00:00:40,874 --> 00:00:44,502
Jsi v třetí řadě Netflixu, kámo.
Miliony lidí ho pozdraví.

11
00:00:45,295 --> 00:00:47,964
- Připraven?
- Připraven. Jdeme. Jdeme na to.

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,674
Vzrušující rok?

13
00:00:50,175 --> 00:00:53,553
Vzrušující rok. Jo. Rok plný událostí.

14
00:00:53,636 --> 00:00:56,765
<i>Světová golfová jednička</i>
<i>Scottie Scheffler byl zatčen.</i>

15
00:00:56,848 --> 00:01:00,018
Půjde do vězení, nic s tím nenaděláte.

16
00:01:00,101 --> 00:01:04,189
Všude vidím kamaráda v poutech,
jak ho vedou k policejnímu autu.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,317
Pořád nevím, jak se to stalo.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,778
{\an8}<i>Rory McIlroy požádal o rozvod.</i>

19
00:01:09,861 --> 00:01:12,947
Teď mě sledují kamery Netflixu, takže…

20
00:01:13,031 --> 00:01:15,200
Protože je golf tak populární,

21
00:01:15,283 --> 00:01:18,953
{\an8}hráči jsou v celostátních zprávách,
ať se jim to líbí, nebo ne.

22
00:01:19,037 --> 00:01:22,082
{\an8}Tihle kluci spolupracují
s politiky a celebritami

23
00:01:22,165 --> 00:01:26,920
........