1
00:00:10,176 --> 00:00:13,471
Pořád hledám něco navíc,
co by mě motivovalo,

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,724
a mám sám sobě hodně co dokazovat.

3
00:00:15,807 --> 00:00:20,937
{\an8}Pořád mám pocit, že se snažím
dokázat golfovému světu,

4
00:00:21,646 --> 00:00:26,860
že bych zazářil v některých týmech,
do kterých jsem se nedostal.

5
00:00:27,444 --> 00:00:31,239
Hrozně chci hrát Presidents Cup.

6
00:00:31,906 --> 00:00:33,658
Dostat se do týmu je můj sen.

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,952
Nechci znovu prožít to, co loni.

8
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
Budu se snažit ze všech sil jako vždycky.

9
00:00:39,789 --> 00:00:42,125
Každý týden je buď všechno, nebo nic.

10
00:00:43,626 --> 00:00:47,881
<i>Krásný golfový klub Castle Pines</i>
<i>ve finálovém kole BMW Championship.</i>

11
00:00:49,132 --> 00:00:52,927
<i>Nepředstavitelné zoufalství a sklíčenost</i>

12
00:00:53,011 --> 00:00:55,680
<i>cítil Keegan Bradley před necelým rokem,</i>

13
00:00:55,764 --> 00:00:58,558
<i>když se nedostal do týmu pro Ryder Cup.</i>

14
00:00:59,976 --> 00:01:01,227
<i>A čekali byste,</i>

15
00:01:01,311 --> 00:01:04,689
<i>že když Keegan Bradley</i>
<i>vyhraje tenhle turnaj,</i>

16
00:01:04,773 --> 00:01:07,609
<i>jak by ho mohli nevzít</i>
<i>do týmu Presidents Cupu?</i>

17
00:01:11,196 --> 00:01:14,074
<i>Keegan Bradley zase vyhrává BMW.</i>

18
00:01:14,657 --> 00:01:17,952
<i>Gratulujeme Keeganovi Bradleymu,</i>

19
00:01:18,036 --> 00:01:21,081
{\an8}<i>letošnímu vítězi BMW Championship.</i>

20
00:01:24,125 --> 00:01:26,753
…Presidents Cup.
Jistě chcete do Montrealu.

21
00:01:26,836 --> 00:01:29,714
- Nenervuju se tím.
- Vás přece nemůžou vynechat.

22
00:01:30,882 --> 00:01:33,593
Presidents Cup se koná jednou za dva roky

23
00:01:33,676 --> 00:01:36,846
a tým Spojených států v něm

........