1
00:00:02,000 --> 00:00:09,980
Načasování a titulky vám přináší Prisoners of Love Team @ Viki

2
00:01:23,000 --> 00:01:27,200
<i><b>[The Legends]</i></b>
<i>Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

3
00:01:27,200 --> 00:01:30,000
<i>[Epizoda 51]</i>

4
00:01:32,760 --> 00:01:38,210
Pane Ming Xuane, co ale ta
všechna síla ve vašem těle?

5
00:01:42,400 --> 00:01:44,700
Ještě, než Su Rua zemřela,

6
00:01:44,860 --> 00:01:51,240
obětovala svůj život, aby mě ochránila,
a všechnu svoji moc vložila do mně.

7
00:01:52,570 --> 00:01:56,910
Abych ji nezklamal, tak jsem tvrdě trénoval,

8
00:01:56,910 --> 00:02:00,160
a nakonec dosáhl nejvyšší síly.

9
00:02:02,140 --> 00:02:07,810
Pokud jde o to, kdo zničil sektu Xu Zong,

10
00:02:07,810 --> 00:02:12,200
tak si myslím, že Lu Zhao Yao, Li Chenlan a Jiang Wu,

11
00:02:12,200 --> 00:02:14,640
s tím mají něco společného.

12
00:02:16,700 --> 00:02:18,440
Proč si to myslíte?

13
00:02:22,730 --> 00:02:26,820
Pokud vím, tak po bitvě na hoře Fénixe,

14
00:02:26,890 --> 00:02:29,200
trpěla Lu Zhao Yao podivnou nemocí.

15
00:02:29,240 --> 00:02:34,940
Přesně takovou moc by potřebovala,
aby se zotavila a vyléčila se z té nemoci.

16
00:02:34,940 --> 00:02:40,210
Předpokládám, že si tehdy udělala
zálusk na tajné kouzlo sekty Xu Zong.

17
00:02:40,870 --> 00:02:44,320
Poslala Gu Han Guanga, aby špehoval Jiang Heo.

18
00:02:44,400 --> 00:02:47,080
A poté ho zabili i se sektou Xu Zong.

19
00:02:47,080 --> 00:02:50,140
To, co říkáte, dává smysl.

20
00:02:50,140 --> 00:02:52,810
Ale stále jsou to nepodložené domněnky.

21
00:02:52,810 --> 00:02:54,810
Máte nějaký důkaz?

22
00:02:55,280 --> 00:02:58,300
Jistě, že bych nikoho falešně neobvinil.

23
00:02:59,990 --> 00:03:01,730
Pojď dovnitř.

24
00:03:08,600 --> 00:03:13,080
Tohle je bývalá kapitánka Temné gardy sekty Wan Lu.
........