1
00:00:25,710 --> 00:00:27,350
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:27,470 --> 00:00:29,550
{\an8}<i>Nezajímá nás duševní zdraví,</i>

3
00:00:30,470 --> 00:00:33,550
<i>psychický stav vašich mužů.</i>

4
00:00:33,710 --> 00:00:37,630
Jen pokud budete i nadále vítězit.

5
00:00:47,310 --> 00:00:48,670
<i>Pět set kilometrů.</i>

6
00:00:51,470 --> 00:00:55,150
<i>Aby Paddy dělal, co má,
musí mít proti komu rebelovat.</i>

7
00:00:55,390 --> 00:00:57,030
Skvěle se na to hodím, nemyslíte?

8
00:01:04,910 --> 00:01:08,710
Akce je dokončena.
Itálii už necháme obyčejným vojclům.

9
00:01:09,230 --> 00:01:11,230
My jdeme domů.

10
00:01:12,030 --> 00:01:15,990
Italská vláda padla.
Italský stráže odešly.

11
00:01:16,390 --> 00:01:18,190
Máme 20 minut.

12
00:01:18,590 --> 00:01:20,150
<i>Ke svobodě.</i>

13
00:01:22,870 --> 00:01:25,950
<i>Podle skutečných událostí...</i>

14
00:01:26,030 --> 00:01:28,590
<i>Ale pozor,</i>

15
00:01:28,670 --> 00:01:33,470
<i>není to hodina dějepisu.</i>

16
00:01:35,390 --> 00:01:37,190
FORTE DI GAVI
ITÁLIE

17
00:01:37,310 --> 00:01:39,550
ZAJATECKÝ TÁBOR

18
00:01:42,030 --> 00:01:45,550
-Je to špatný. Zpátky!
-Krucinál!

19
00:01:45,790 --> 00:01:48,870
-Za mnou!
-Nechte to!

20
00:01:50,030 --> 00:01:53,590
-Pojďte!
-Musíme se schovat!

21
00:02:16,990 --> 00:02:18,350
Dej mi taky!

22
00:02:20,630 --> 00:02:21,950
Tak dej mi taky!

23
00:02:25,870 --> 00:02:28,830
{\an8}<i>PODLE KNIHY BENA MACINTYREA</i>
<i>DRSNÍ HRDINOVÉ</i>

........