1
00:00:08,884 --> 00:00:13,847
{\an8}CAMBRIDGE, ANGLIE

2
00:00:45,921 --> 00:00:47,339
- Ano!
- Jo!

3
00:00:47,422 --> 00:00:50,592
- Jak je? Neschází vám něco? Třeba panáky?
- Ne.

4
00:01:05,774 --> 00:01:11,655
Chtěl jsem tě kontaktovat a říct ti,
co se děje. Ale bylo toho na mě moc.

5
00:01:11,738 --> 00:01:14,366
Ede, to je v pohodě.

6
00:01:16,326 --> 00:01:19,913
Dával jsem se dohromady.
Smiřoval se s tím odmítnutím.

7
00:01:21,248 --> 00:01:22,541
To nebylo odmítnutí.

8
00:01:23,709 --> 00:01:24,710
Nebylo.

9
00:01:29,339 --> 00:01:30,632
No tak, pojď ke mně.

10
00:01:32,176 --> 00:01:33,177
To je dobrý.

11
00:01:34,595 --> 00:01:35,637
V pořádku.

12
00:01:41,602 --> 00:01:43,145
Jak ti můžu pomoct?

13
00:01:50,694 --> 00:01:51,904
Můžu tady zůstat?

14
00:01:53,864 --> 00:01:55,991
Nevím, kam jinam jít.

15
00:01:56,074 --> 00:01:57,075
Zůstat tady?

16
00:01:57,159 --> 00:01:58,869
Mám plno práce.

17
00:01:58,952 --> 00:02:04,041
- Práce? Ede, co se děje?
- Adame, nechtěj, ať ti řeknu víc.

18
00:02:05,375 --> 00:02:06,835
O tomhle to celý je.

19
00:02:08,794 --> 00:02:10,047
O tvojí práci.

20
00:02:10,130 --> 00:02:11,215
Jo.

21
00:02:14,051 --> 00:02:17,471
No tak jo. Samozřejmě.

22
00:02:19,932 --> 00:02:22,809
Ta tvoje hlava.

23
00:02:26,188 --> 00:02:28,607
Jednou tě přivede do průšvihu.

24
00:02:39,117 --> 00:02:40,744
Přijdu za chvíli, jo?
........