1
00:00:46,320 --> 00:00:48,280
NEZÚH

2
00:00:48,360 --> 00:00:54,960
Subst.: emigrace,
odliv vody, odsun lidí i duší.

3
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
Holky!

4
00:01:49,480 --> 00:01:50,800
Doneste mi někdo svíčku!

5
00:01:59,600 --> 00:02:00,920
Tak kde jste?

6
00:02:01,480 --> 00:02:02,560
Už jdu!

7
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
Není konec světa.

8
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
Zejno, odpověz tátovi.

9
00:02:19,240 --> 00:02:20,966
Co je, říkala jsem, že jdu.

10
00:02:27,440 --> 00:02:28,920
Vyrábím generátor.

11
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
Budeme mít elektřinu ve dne v noci.

12
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
Nevěříš?

13
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
Jasně, že jo.

14
00:02:38,120 --> 00:02:39,120
Ve dne v noci.

15
00:02:40,440 --> 00:02:42,280
Seženeš ale dost nafty, aby fungoval?

16
00:02:54,360 --> 00:02:55,480
Funguje to!

17
00:02:55,760 --> 00:02:56,880
Hálo! Zejno!

18
00:03:00,240 --> 00:03:01,960
<i>Ve dne v noci, ve dne v noci!</i>

19
00:03:02,200 --> 00:03:03,440
<i>Ve dne v noci, ve dne v noci!</i>

20
00:03:03,680 --> 00:03:05,760
<i>Ve dne v noci, ve dne v noci!</i>

21
00:03:06,000 --> 00:03:08,640
Jasně, že to funguje,
jsi nejlepší mechanik na světě!

22
00:03:08,880 --> 00:03:10,160
Ukaž!

23
00:03:10,600 --> 00:03:13,160
Hálo, povedlo se! Ve dne v noci!

24
00:03:13,400 --> 00:03:15,360
<i>Ve dne v noci, ve dne v noci!</i>

25
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
........