1
00:00:00,001 --> 00:00:01,210
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,731 --> 00:00:02,766
Vezmem ju k sebe?

3
00:00:02,852 --> 00:00:04,436
Čo budeš robiť so 14-ročnou?

4
00:00:04,633 --> 00:00:05,759
Máš pravdu.

5
00:00:05,990 --> 00:00:08,075
Asi mám lepší nápad.

6
00:00:08,159 --> 00:00:09,619
Podľa mňa sem nepatríte.

7
00:00:09,702 --> 00:00:11,287
Vďaka, ale nepoznáte ma.

8
00:00:11,370 --> 00:00:13,080
Nemyslel som to zle.

9
00:00:13,164 --> 00:00:16,083
Patrím sem viac, ako si myslíte.

10
00:00:16,709 --> 00:00:20,379
Niekedy si nás vyberajú naše cesty.

11
00:00:20,880 --> 00:00:22,882
Asi tu chvíľu pobudnem.

12
00:00:23,378 --> 00:00:26,131
A volaj ma špeciálny agent Will Trent.

13
00:00:31,557 --> 00:00:35,269
Napriek obavám môjho bračeka

14
00:00:35,895 --> 00:00:38,147
sme tvrdo makali,
aby sme sa sem dostali.

15
00:00:38,230 --> 00:00:42,151
A tými dverami vyletí aj veľa prachov,
hneď ako podpíšeme papiere.

16
00:00:42,234 --> 00:00:44,904
Tak si kupuj menej kokaínu.
Do jednej dierky stačí.

17
00:00:44,987 --> 00:00:45,988
Táto je lepšia.

18
00:00:46,072 --> 00:00:47,490
Marcello, už je 30 dní čistý.

19
00:00:47,573 --> 00:00:50,076
Páni! Koľkýkrát už?
Pätnásty? Gratulujem, kamoš.

20
00:00:50,159 --> 00:00:52,828
- Vtipné.
- Štrukturálne argumenty

21
00:00:52,912 --> 00:00:54,372
si ale zasluhujú diskusiu.

22
00:00:54,455 --> 00:00:56,123
Máme splno…

23
00:00:57,959 --> 00:00:58,960
Splnomoc…

24
00:00:59,460 --> 00:01:00,586
Čo sa deje?
........