1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,831 --> 00:00:03,866
Vezmem ju k sebe?

3
00:00:03,952 --> 00:00:05,536
Čo budeš robiť so 14-ročnou?

4
00:00:05,733 --> 00:00:06,859
Máš pravdu.

5
00:00:07,090 --> 00:00:09,175
Asi mám lepší nápad.

6
00:00:09,259 --> 00:00:10,719
Podľa mňa sem nepatríte.

7
00:00:10,802 --> 00:00:12,387
Vďaka, ale nepoznáte ma.

8
00:00:12,470 --> 00:00:14,180
Nemyslel som to zle.

9
00:00:14,264 --> 00:00:17,183
Patrím sem viac, ako si myslíte.

10
00:00:17,809 --> 00:00:21,479
Niekedy si nás vyberajú naše cesty.

11
00:00:21,980 --> 00:00:23,982
Asi tu chvíľu pobudnem.

12
00:00:24,478 --> 00:00:27,231
A volaj ma špeciálny agent Will Trent.

13
00:00:32,657 --> 00:00:36,369
Napriek obavám môjho bračeka

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
sme tvrdo makali,
aby sme sa sem dostali.

15
00:00:39,330 --> 00:00:43,251
A tými dverami vyletí aj veľa prachov,
hneď ako podpíšeme papiere.

16
00:00:43,334 --> 00:00:46,004
Tak si kupuj menej kokaínu.
Do jednej dierky stačí.

17
00:00:46,087 --> 00:00:47,088
Táto je lepšia.

18
00:00:47,172 --> 00:00:48,590
Marcello, už je 30 dní čistý.

19
00:00:48,673 --> 00:00:51,176
Páni! Koľkýkrát už?
Pätnásty? Gratulujem, kamoš.

20
00:00:51,259 --> 00:00:53,928
- Vtipné.
- Štrukturálne argumenty

21
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
si ale zasluhujú diskusiu.

22
00:00:55,555 --> 00:00:57,223
Máme splno…

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,060
Splnomoc…

24
00:01:00,560 --> 00:01:01,686
Čo sa deje?
........