1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,864 --> 00:00:03,900
Vezmu si ji k sobě.

3
00:00:03,965 --> 00:00:05,549
Co bys dělal s puberťačkou?

4
00:00:05,753 --> 00:00:06,879
Máš pravdu.

5
00:00:07,090 --> 00:00:09,175
I když, napadlo mě něco lepšího.

6
00:00:09,259 --> 00:00:10,719
Nezapadáte sem.

7
00:00:10,802 --> 00:00:12,387
Díky, ale neznáte mě.

8
00:00:12,470 --> 00:00:14,180
Nemyslel jsem to zle…

9
00:00:14,264 --> 00:00:17,183
Prostě sem patřím víc, než byste čekal.

10
00:00:17,809 --> 00:00:21,479
Víš, někdy si naše cesty volí nás.

11
00:00:21,980 --> 00:00:23,982
Asi se tu na chvíli zdržím.

12
00:00:24,491 --> 00:00:27,244
Jsem zvláštní agent Will Trent.

13
00:00:32,657 --> 00:00:36,369
Navzdory obavám mého mladšího bratra,

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
dostat se sem stálo hodně práce.

15
00:00:39,330 --> 00:00:43,251
A jakmile to podepíšeme,
spousta peněz vyletí oknem.

16
00:00:43,334 --> 00:00:46,004
Tak omezíš koks. Jen jednou dírkou.

17
00:00:46,087 --> 00:00:48,590
- Mám rád tuhle.
- Marcello už 30 dní abstinuje.

18
00:00:48,673 --> 00:00:51,176
Po kolikáté? Po čtrnácté? Gratuluju.

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,928
- Vtipný.
- Myslím, že si strukturální změny

20
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
zaslouží diskuzi.

21
00:00:55,555 --> 00:00:57,223
Máme svěř…

22
00:00:59,059 --> 00:01:00,060
Svěř…

23
00:01:00,560 --> 00:01:01,686
Co se děje?

24
00:01:01,770 --> 00:01:02,771
Panebože.

25
........