1
00:00:06,120 --> 00:00:09,400
<i>No nic. Jeli jsme na školní výlet</i>
<i>a byla tam strašně roztomilá holka.</i>

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,800
<i>Probíhala poslední párty</i>
<i>a už hráli dva ploužáky.</i>

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,400
<i>Vždycky zahrají tři,</i>
<i>takže zbýval poslední ploužák.</i>

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,440
<i>Když začal hrát ten první,</i>
<i>bál jsem se ji oslovit.</i>

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,160
<i>Když začal ten druhý,</i>
<i>bál jsem se ji oslovit.</i>

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
<i>Požádat dívku o tanec</i>
<i>je to nejnebezpečnější, co můžete udělat.</i>

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,600
Chceš si zatancovat?

8
00:00:25,680 --> 00:00:28,280
<i>Jako byste po ní chtěli,</i>
<i>aby vás přede všemi zastřelila.</i>

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,120
<i>-Když řekne…</i>
-Asi ne, ne.

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
<i>…je po vás.</i>

11
00:00:35,720 --> 00:00:38,280
Dívej na něj! Krvácí! Upadl!

12
00:00:38,840 --> 00:00:41,440
Trapas! Odmítla ho!

13
00:00:41,520 --> 00:00:44,120
Šílenče. Proč bys něco takového dělal?

14
00:00:46,080 --> 00:00:48,520
<i>Druhý ploužák končil. Ten třetí začínal.</i>

15
00:00:49,080 --> 00:00:50,440
<i>Bylo to teď, nebo nikdy.</i>

16
00:00:53,840 --> 00:00:55,040
Chceš si zatancovat?

17
00:01:02,760 --> 00:01:04,480
Jo, proč ne?

18
00:01:14,200 --> 00:01:15,920
<i>Začali jsme první pozicí.</i>

19
00:01:16,600 --> 00:01:20,040
<i>Během první sloky</i>
<i>jsme se na sebe podívali,</i>

20
00:01:20,120 --> 00:01:21,640
<i>ona se usmála a já zpanikařil.</i>

21
00:01:22,280 --> 00:01:23,720
<i>Přestal jsem se na ni dívat.</i>

22
00:01:24,920 --> 00:01:29,560
<i>Nadechl jsem se, podíval se na ni znovu</i>
<i>a oba jsme se usmáli.</i>

23
00:01:29,640 --> 00:01:30,960
........