1
00:00:06,080 --> 00:00:08,760
<i>No nic. Billie a já</i>
<i>jsme se spolu právě vyspali.</i>

2
00:00:08,840 --> 00:00:11,760
<i>Netušil jsem,</i>
<i>co to znamená pro mě, natož pro ni.</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,600
<i>Vím jen, že před 25 lety jsme</i>
<i>s Benem sledovali jeden televizní pořad.</i>

4
00:00:15,680 --> 00:00:20,280
<i>Cože? Ty, Bobby, můj nejlepší přítel,</i>
<i>ses vyspal s mou bývalou ženou?</i>

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,000
<i>To nemůžeš!</i>

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,200
<i>Rozrušilo nás to,</i>
<i>tak jsme uzavřeli dohodu.</i>

7
00:00:26,640 --> 00:00:30,600
Nikdy nebudu chodit s tvými bývalými.
Přísahám na meč přátelství.

8
00:00:40,280 --> 00:00:42,160
<i>O pár let později jsme se dívali na tohle…</i>

9
00:00:42,240 --> 00:00:46,560
<i>Ano, dobře, spal jsem s tvou bývalou.</i>
<i>Ale tentokrát je to jiné.</i>

10
00:00:46,640 --> 00:00:49,520
<i>Miluju ji. Opravdu!</i>

11
00:00:51,880 --> 00:00:54,840
Dobře, je tu jedna výjimka.

12
00:00:54,920 --> 00:00:59,040
Pokud mou bývalou vážně miluješ,
můžeme si o tom promluvit.

13
00:00:59,120 --> 00:01:02,280
Nejsme… Víš, co myslím.

14
00:01:06,040 --> 00:01:07,560
<i>Vzal by to Ben dobře?</i>

15
00:01:07,640 --> 00:01:08,720
Billie, miluju tě!

16
00:01:08,800 --> 00:01:10,560
Jak probíhá rande
se šampaňským a mou holkou?

17
00:01:10,640 --> 00:01:11,800
Zasloužíte si jeden druhého.

18
00:01:11,880 --> 00:01:14,480
<i>Ne. Pak jsem přemýšlel o tom,</i>
<i>co si o tom asi myslí Billie.</i>

19
00:01:18,720 --> 00:01:21,360
Vám nevadí,
že spolu řešíte můj zadek, že ne?

20
00:01:25,440 --> 00:01:27,880
<i>Co to pro ni asi znamená? Zpanikařil jsem.</i>

21
00:01:27,960 --> 00:01:30,600
<i>Možná se do mě zamilovala.</i>
<i>Možná to bylo vážné.</i>

22
00:01:30,680 --> 00:01:32,560
<i>Napadlo mě, jestli by… Pohnula se.</i>

........