1
00:02:46,920 --> 00:02:53,640
DŮM S BAZÉNEM

2
00:03:26,080 --> 00:03:27,960
Jsi nějaký tichý, Josefe.

3
00:03:33,280 --> 00:03:36,000
-Jaký byl let?
-Skvělý!

4
00:03:36,080 --> 00:03:40,080
Díky, že jste mě vyzvedli.
Mrzí mě, že jste museli tak čekat.

5
00:03:40,160 --> 00:03:42,840
Ne, ne.
To Vito musel čekat v autě.

6
00:03:42,920 --> 00:03:45,120
<i>Efcharísto polý</i>, Vito.

7
00:03:45,200 --> 00:03:47,120
<i>-Parakaló.</i>
-Mmm, Vito,

8
00:03:47,200 --> 00:03:51,200
nenech se ošálit Lauřinou zdvořilostí.

9
00:03:51,280 --> 00:03:52,560
Jak se máš?

10
00:03:52,640 --> 00:03:54,360
Mám se fajn.

11
00:03:55,400 --> 00:03:57,120
Vážně?

12
00:03:59,240 --> 00:04:01,600
Jak dlouho jsi byla doma,
než jsi přijela sem?

13
00:04:01,680 --> 00:04:02,640
Týden.

14
00:04:02,720 --> 00:04:06,160
-To není dlouho.
-Většinu jsem prospala.

15
00:04:06,240 --> 00:04:08,800
-Bylo to tentokrát těžký?
-Ne.

16
00:04:10,100 --> 00:04:12,020
Ne víc než obvykle.

17
00:04:13,920 --> 00:04:18,520
Voní to tady tak jinak.
Jako... jako pižmo.

18
00:04:18,600 --> 00:04:21,880
Ne, to je Vitův beauty vosk.

19
00:04:21,960 --> 00:04:23,080
Bum Bum Cream.

20
00:04:23,460 --> 00:04:27,400
Vyprávěl nám o něm.
Je... je z Brazílie.

21
00:04:27,480 --> 00:04:31,000
Obsahuje pětkrát víc kofeinu než káva.

22
00:04:31,080 --> 00:04:33,720
Zajímavý.
Můj zadek by kafe potřeboval.

23
00:04:33,800 --> 00:04:36,360
........