1
00:00:00,026 --> 00:00:03,046
<font color="#fffc00">EON
uvádí</font>

2
00:00:03,547 --> 00:00:07,054
<font color="#ffff00">produkce
UNITEDMEDIA</font>

3
00:00:07,527 --> 00:00:11,524
<font color="#ffff00">produkce
DANDELION a FILM DANAS</font>

4
00:00:12,049 --> 00:00:14,647
<font color="#ffff00">UVÁDÍ</font>

5
00:00:18,569 --> 00:00:22,286
<font color="#ffff00">VRAZI MÉHO OTCE


4. řada 6. díl</font>

6
00:00:23,079 --> 00:00:24,986
<font color="#ffff00">Kdysi dávno jsem udělala...</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

7
00:00:24,987 --> 00:00:25,950
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

8
00:00:25,951 --> 00:00:27,750
<font color="#ffff00">velkou chybu, fatální.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

9
00:00:27,751 --> 00:00:28,356
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

10
00:00:28,357 --> 00:00:33,557
<font color="#ffff00">Nikola mě tehdy podržel, všechno ututlal.
A zařídil moje přeložení k armádě.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

11
00:00:33,558 --> 00:00:33,869
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

12
00:00:33,870 --> 00:00:35,254
<font color="#ffff00">A pak se zničehonic ozval.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

13
00:00:35,255 --> 00:00:36,752
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

14
00:00:36,753 --> 00:00:40,266
<font color="#ffff00">Chtěl, ať upravím místo činu,
na kterém byla nalezena Milica.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

15
00:00:40,267 --> 00:00:41,019
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

16
00:00:41,020 --> 00:00:43,929
<font color="#ffff00">Víš, že Obradovičová
podepsala Aleksandrovo jmenování?</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

17
00:00:43,930 --> 00:00:44,541
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

18
00:00:44,542 --> 00:00:46,061
<font color="#ffff00">- Takže je to oficiální?
- Ano.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

19
00:00:46,062 --> 00:00:46,356
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

20
00:00:46,357 --> 00:00:50,049
<font color="#ffff00">- Nemělas to dělat bez konzultace se mnou!
- Musela jsem!</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

21
........