1
00:00:07,710 --> 00:00:09,250
Prichádza ďalšia premena.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,670
Voda sa jej zmocnila.

3
00:00:12,910 --> 00:00:15,129
Zahalila telo,
aby ho navždy pochovala.

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,310
Odkiaľ vie,
kto je zapojený do vyšetrovania?

5
00:00:18,530 --> 00:00:20,030
Videl som všetky tie hrozné veci.

6
00:00:20,750 --> 00:00:21,930
Kuba.

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,390
Chcel som vedieť, prečo si stále preč.

8
00:00:24,930 --> 00:00:27,870
Naozaj si myslíš, že tie
odposluchy tam dal Borek?

9
00:00:28,150 --> 00:00:29,610
Veď je náš.

10
00:00:32,870 --> 00:00:34,170
Všetko plánuje vopred.

11
00:00:34,170 --> 00:00:36,110
Julia zistila, že zabíjal
už aj predtým. Veľakrát.

12
00:00:36,270 --> 00:00:39,590
V iných mestách.
Vo Vroclave, Krakove, Varšave...

13
00:00:40,110 --> 00:00:41,250
Máš nejaký nápad?

14
00:00:41,350 --> 00:00:44,410
Zostavili sme zoznam ľudí,
ktorí žijú v našom trojuholníku.

15
00:00:44,530 --> 00:00:47,370
Rozdelili sme sa
a chceme ich ísť vypočuť.

16
00:00:47,590 --> 00:00:50,490
Nikto tu nie je a nebol
od skončenia vyšetrovania.

17
00:00:50,990 --> 00:00:52,310
Poďme.

18
00:01:05,850 --> 00:01:08,510
A čo od teba vlastne chceli tí policajti?

19
00:01:10,050 --> 00:01:13,250
Všeobecne sa pýtali, kto u nás býva,
aj keď to v podstate vedeli.

20
00:01:14,390 --> 00:01:17,890
A či sme niekoho nevideli,
či sme niečo nepočuli...

21
00:01:19,230 --> 00:01:24,730
A na nejakú bielu dodávku s nápisom
"elektrické poruchy".

22
00:01:25,190 --> 00:01:26,870
Elektrické poruchy?

23
........