1
00:00:06,920 --> 00:00:09,800
<i>Dobrý večer a vítejte doma!</i>

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,720
<i>Vítejte na stadionu Metropolitano,</i>

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,240
<i>kde se hraje finále Králova poháru!</i>

4
00:00:43,680 --> 00:00:44,960
Pilar, už musíme jít.

5
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
-Nemůžu.
-Ale můžeš.

6
00:00:50,720 --> 00:00:53,400
Ne, nemůžu. Nechápu, jak to děláš.

7
00:00:53,480 --> 00:00:54,880
Je to jen 90 vteřin.

8
00:00:54,960 --> 00:00:56,360
Je tam skoro 100 000 lidí.

9
00:00:56,440 --> 00:00:58,280
Ty mi to snad děláš schválně.

10
00:00:58,360 --> 00:01:00,400
Vím, žes ty týmy nevybral, ale mohl jsi.

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,160
Je to tvůj pohár. Králův pohár.

12
00:01:02,240 --> 00:01:04,880
Na menším stadionu by to nešlo?

13
00:01:04,960 --> 00:01:07,480
Tenhle má nejsilnější audio systém v zemi.

14
00:01:07,560 --> 00:01:09,800
-No a?
-Proto tu jsme, zlato.

15
00:01:09,880 --> 00:01:13,040
Hymna bude tak řvát, že je nikdo neuslyší.

16
00:01:14,800 --> 00:01:15,920
Proč na nás bučí?

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,040
Nebučí na nás. To je na hymnu.

18
00:01:18,120 --> 00:01:20,320
Ne. Očividně bučí na nás.

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,560
Bučeli by na kohokoli v naší pozici.

20
00:01:22,640 --> 00:01:24,840
Jo, ale Španělsko má
jen jednoho krále, tebe.

21
00:01:25,560 --> 00:01:29,000
A jen jednu dědičku trůnu,
která se zalekne bučení.

22
00:01:29,640 --> 00:01:32,960
Až to bude Královnin pohár, tak tam půjdu.

23
00:01:33,040 --> 00:01:34,800
O ten hraje ženská liga.

24
00:01:34,880 --> 00:01:38,440
Až budu královna, tak budou chlapi
hrát o Královnin pohár, ne?
........