1
00:00:02,000 --> 00:00:05,160
{\an8}MARÍA ELENA BOHÓRQUEZ MIÑÁN
POSLEDNÍ ROZLOUČENÍ

2
00:00:16,040 --> 00:00:17,360
To je moc hezké.

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,680
Mohl jsi být květinář.

4
00:00:22,400 --> 00:00:24,120
Promluvíš na pohřbu?

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,720
Pár slov, ne?

6
00:00:26,920 --> 00:00:28,280
Na pohřbu otce jsi měl řeč.

7
00:00:28,880 --> 00:00:30,480
Chci krátký obřad.

8
00:00:30,560 --> 00:00:31,840
Žádný strach.

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,280
Moc dobře vím, jaké mše měla matka ráda.

10
00:00:34,360 --> 00:00:35,960
Proto to říkám, Federico.

11
00:00:36,520 --> 00:00:37,560
Co?

12
00:00:38,280 --> 00:00:39,200
Něco kratšího.

13
00:00:40,600 --> 00:00:42,440
Něco jednoduchého, klidného.

14
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
Diskrétního.

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,160
Guille, jsi v pořádku?

16
00:00:57,200 --> 00:00:58,800
Nemám rád pohřby.

17
00:00:58,880 --> 00:01:00,320
Nikdo je nemá rád.

18
00:01:01,000 --> 00:01:02,160
Pojď sem.

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,040
Co to je?

20
00:01:16,680 --> 00:01:17,720
To snad ne.

21
00:01:20,880 --> 00:01:21,880
Kam to jdeš?

22
00:01:22,640 --> 00:01:24,240
Guille! Kam jdeš?

23
00:01:30,400 --> 00:01:31,760
-Hele!
-To jsem ještě...

24
00:01:45,240 --> 00:01:46,400
Co to je? Letadlo?

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,640
........