1
00:00:36,800 --> 00:00:39,080
JEJÍ VELIČENSTVO

2
00:01:11,560 --> 00:01:12,760
Proč stojíme?

3
00:01:13,360 --> 00:01:14,400
Čekají na vás.

4
00:01:16,640 --> 00:01:18,280
Ne. Nikdo mi nic neřekl.

5
00:01:19,160 --> 00:01:20,720
Požádali nás o diskrétnost.

6
00:01:23,240 --> 00:01:24,200
Kdo?

7
00:01:38,960 --> 00:01:41,920
RESTAURACE CALUANA

8
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
Dobré ráno, Vaše Výsosti.

9
00:01:51,120 --> 00:01:54,240
Promiňte, že jsme vás zavolali
tak narychlo, ale je to důležité.

10
00:01:54,720 --> 00:01:57,080
Nevěděla jsem, že jste mě volali.
Nic mi neřekli.

11
00:01:57,160 --> 00:01:58,880
Protože by o tom neměl nikdo vědět.

12
00:01:59,360 --> 00:02:00,400
Prosím.

13
00:02:05,160 --> 00:02:07,800
Práce, kterou jste za poslední
měsíce odvedla, byla...

14
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
Byla jste vážně skvělá.

15
00:02:14,800 --> 00:02:16,680
Proto jste mě sem ale nezavolali.

16
00:02:16,760 --> 00:02:18,080
Ne, to je pravda.

17
00:02:18,160 --> 00:02:22,400
Naše interní zprávy říkají,
že se zvýšila oblíbenost královské rodiny.

18
00:02:23,360 --> 00:02:25,680
Zprávy? Jaké zprávy?

19
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Interní.

20
00:02:28,080 --> 00:02:30,920
Děláte průzkumy
na posouzení mé popularity?

21
00:02:31,000 --> 00:02:32,640
Popularity královské rodiny.

22
00:02:33,000 --> 00:02:33,920
Odkdy?

23
00:02:34,440 --> 00:02:36,600
No, od doby, co jste se narodila.

24
00:02:36,680 --> 00:02:37,880
Už předtím.
........