1
00:00:25,025 --> 00:00:28,654
IZRAELSKÉ KRÁLOVSTVÍ
1 000 PŘ. N. L.

2
00:00:36,245 --> 00:00:39,415
{\an8} <i>Může jeden kámen změnit běh dějin?</i>

3
00:00:40,916 --> 00:00:44,086
<i>Může jeden akt vzdoru vytvořit legendu?</i>

4
00:00:46,130 --> 00:00:48,340
<i>Povím vám příběh o Davidovi,</i>

5
00:00:48,924 --> 00:00:52,386
<i>prostém pastýři, vyděděnci,</i>

6
00:00:53,053 --> 00:00:56,891
<i>který se stal jedním</i>
<i>z nejslavnějších králů, jaký kdy žil.</i>

7
00:01:03,189 --> 00:01:06,108
<i>Bývaly doby, kdy Izrael neměl krále.</i>

8
00:01:07,193 --> 00:01:10,613
<i>Pět set let poté, co Mojžíš rozdělil moře,</i>

9
00:01:11,405 --> 00:01:14,116
<i>byl lid bez vůdce a rozdělený.</i>

10
00:01:16,285 --> 00:01:20,247
<i>Samuel, poslední z významných věštců,</i>

11
00:01:21,165 --> 00:01:23,959
<i>pomazal Saula z Benjamínova kmene</i>

12
00:01:24,543 --> 00:01:26,629
<i>prvním izraelským králem.</i>

13
00:01:27,379 --> 00:01:32,134
<i>Samuel však lid varoval, aby nezapomínal</i>
<i>na Boha, který je vyvedl z Egypta.</i>

14
00:01:33,886 --> 00:01:37,807
<i>Saul vládl 25 let,</i>

15
00:01:37,890 --> 00:01:42,561
<i>milovaný lidem, vítězný v každé bitvě.</i>

16
00:01:43,896 --> 00:01:49,902
<i>Jak roste Saulova arogance,</i>
<i>rozpory mezi ním a Samuelem se prohlubují.</i>

17
00:01:51,111 --> 00:01:52,571
<i>S každým novým vítězstvím</i>

18
00:01:53,113 --> 00:01:58,077
<i>lid Izraele věří více</i>
<i>v trůn než ve svého Boha.</i>

19
00:01:58,160 --> 00:02:02,248
Ať Saulův dům přetrvá navěky.

20
00:02:02,998 --> 00:02:04,166
Navěky!

21
00:02:11,298 --> 00:02:13,425
{\an8}ÚDOLÍ ELA
BITVA S PELIŠTEJCI

22
00:02:26,438 --> 00:02:27,773
Kolik jich je?

23
00:02:27,857 --> 00:02:29,817
Více než 200 000.

24
00:02:51,922 --> 00:02:53,507
........