1
00:00:06,048 --> 00:00:07,425
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,677
Viděl jste ho v Beckově autě. Co hledáme?

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,638
Asiata kolem čtyřicítky
se zraněními způsobenými

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,349
střelnou ránou do hlavy,
pádem z výšky a topením.

5
00:00:15,433 --> 00:00:16,517
Našli jsme ho.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,061
-Řekl jim, co se mu stalo?
-Prý si to nepamatuje.

7
00:00:19,145 --> 00:00:22,148
Chcete najít Quinna.
A při tom mi můžete pomoct najít Teresu.

8
00:00:22,231 --> 00:00:25,484
Pracoval jsem s holkou jako Teresa.
Rotmistr Dominique Kohlová.

9
00:00:25,568 --> 00:00:26,694
Co jí Quinn udělal?

10
00:00:28,738 --> 00:00:31,323
-To McCabe tě unesl? Uřízl ti ucho?
-Jo.

11
00:00:31,866 --> 00:00:32,783
Kdo je to?

12
00:00:32,867 --> 00:00:34,869
Usměj se do kamery, Juliusi McCabe.

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,245
Co bodyguard?

14
00:00:36,328 --> 00:00:39,039
Je v sousední místnosti. Nechce zpívat.

15
00:00:40,166 --> 00:00:42,084
<i>Susan Duffyová, tohle je Andílek.</i>

16
00:00:42,168 --> 00:00:43,961
Díky za ruku, Andílku.

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,796
Dokážeš, že tě neživím zbytečně.

18
00:00:45,880 --> 00:00:47,590
Kde je Teresa Danielová?

19
00:00:47,673 --> 00:00:50,050
McCabe je zabiják.
Podrazím ho, jsem mrtvej.

20
00:00:50,885 --> 00:00:52,261
-Kde je Duke?
-Mrtvej.

21
00:00:53,304 --> 00:00:55,514
Andílkova zbraň. Dělal pro ně.

22
00:00:55,598 --> 00:00:58,184
Něco mi říká,
že budeš moje nová pravá ruka.

23
00:01:06,692 --> 00:01:08,694
Andílek to na nás ušil.
........