1
00:00:19,729 --> 00:00:21,397
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,065
Pane, kam jdeme?

3
00:00:23,149 --> 00:00:24,358
Najít krále.

4
00:00:24,442 --> 00:00:26,652
Pokud pomaže jiného, musí být zabit.

5
00:00:26,736 --> 00:00:27,903
Kdo to udělal?

6
00:00:27,987 --> 00:00:30,448
-Vaši lidé mají pověst, že?
-Obři.

7
00:00:30,531 --> 00:00:31,782
<i>Připravte koně.</i>

8
00:00:31,866 --> 00:00:33,784
-Kam jedeme?
-Přivolat nové bohy.

9
00:00:33,868 --> 00:00:35,619
<i>Královská návštěva je rozptýlením.</i>

10
00:00:35,703 --> 00:00:37,538
<i>Jejich král přichází o rozum.</i>

11
00:00:38,706 --> 00:00:40,082
Mám to! Nech to!

12
00:00:40,166 --> 00:00:41,542
Promiň, Jošijáši.

13
00:00:41,625 --> 00:00:43,419
-Otče?
-Vše je zapomenuto!

14
00:00:43,502 --> 00:00:44,336
Otče!

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,297
Davide! Utíkej!

16
00:00:53,721 --> 00:00:54,555
<i>Saule.</i>

17
00:00:59,101 --> 00:01:00,144
<i>Ach, Saule.</i>

18
00:01:16,952 --> 00:01:18,245
<i>Nech to být, Saule.</i>

19
00:01:20,080 --> 00:01:21,081
Samueli?

20
00:01:22,082 --> 00:01:23,000
Jsi to ty?

21
00:01:24,960 --> 00:01:25,961
Mluv se mnou.

22
00:01:36,597 --> 00:01:38,098
Bude se jmenovat Jonatán.

23
00:01:38,182 --> 00:01:41,101
Můj syn Jonatán.

24
00:01:41,769 --> 00:01:42,853
Budoucí král.

25
........