1
00:00:17,017 --> 00:00:19,561
<i>Ty vogo, L. A. to teda fakt podělalo.</i>

2
00:00:19,644 --> 00:00:25,150
{\an8}<i>Jak mohlo L. A. prodělat a neuzavřít</i>
<i>nejlukrativnější dohodu v historii ligy?</i>

3
00:00:25,233 --> 00:00:27,068
{\an8}<i>- Myslíš to s Košapkou?</i>
<i>- Jo.</i>

4
00:00:27,152 --> 00:00:31,281
{\an8}<i>Nerad to říkám, Islo Gordonová,</i>
<i>ale co tě to napadlo?</i>

5
00:00:31,364 --> 00:00:34,325
<i>Vetřel se tam Boston</i>
<i>a L. A. praštil do koulí.</i>

6
00:00:34,409 --> 00:00:39,539
<i>Jack Gordon se teď otáčí v hrobě,</i>
<i>protože tenhle tým je hroznej.</i>

7
00:00:39,622 --> 00:00:44,753
Byl zpopelněn a jeho popel byl rozptýlen
v jeskyni Hugha Hefnera, ty pitomče.

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,630
Mohla bys prosím
před Lawem Roachem neklít?

9
00:00:47,714 --> 00:00:50,216
Promiň, Lawe, jen jsem velmi rozrušená.

10
00:00:50,300 --> 00:00:53,636
Ne, to je v pohodě.
Oblíkal jsem fakt úplný magorky.

11
00:00:53,720 --> 00:00:55,889
Je mi ctí, že jsem jedna z nich.

12
00:00:55,972 --> 00:00:58,600
Na své zásnubní párty
budeš vypadat úžasně.

13
00:00:58,683 --> 00:01:01,061
Děkuju. Řekneš Zendaye, že jsem fanynka?

14
00:01:01,644 --> 00:01:02,645
Nebude tě znát.

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,856
Dobře, jen do ní, Lawe.

16
00:01:04,939 --> 00:01:05,857
To dává smysl.

17
00:01:05,940 --> 00:01:08,359
Mockrát děkuju. Dáš to do auta?

18
00:01:08,443 --> 00:01:09,360
- Měj se.
- Jo.

19
00:01:09,944 --> 00:01:11,196
<i>Přesně tak, hateři.</i>

20
00:01:11,279 --> 00:01:15,075
<i>Po sedmi dlouhých letech</i>
<i>budu mít o víkendu zásnubní párty.</i>

21
00:01:15,158 --> 00:01:17,077
<i>Nemůžu pořád jen pracovat.</i>

22
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
<i>Sice jsem hrdá Gordonová,</i>

23
........