1
00:00:17,517 --> 00:00:19,019
Vím, že mám problém.

2
00:00:19,102 --> 00:00:23,273
Jen tě žádám,
abys mě nechala hrát v play-off.

3
00:00:23,356 --> 00:00:27,068
Zůstanu čistej.
Žádnej vic, perco ani xanax. Nic.

4
00:00:27,819 --> 00:00:28,737
Přísahám.

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,530
<i>A je to tu.</i>

6
00:00:30,613 --> 00:00:35,618
<i>Travise potřebuju, abych si udržela místo.</i>
<i>Je špatný, aby hrál, než se začne léčit?</i>

7
00:00:35,702 --> 00:00:40,290
<i>Možná. Ale špatná rozhodnutí</i>
<i>někdy vedou k těm nejlepším výsledkům.</i>

8
00:00:40,373 --> 00:00:44,544
<i>Ness se nám jako malý kluk svěřil,</i>
<i>že chce jet na divadelní tábor.</i>

9
00:00:44,627 --> 00:00:48,798
<i>Děsně jsme si z něj utahovali.</i>
<i>až začal pět hodit denně střílet na koš.</i>

10
00:00:48,882 --> 00:00:50,925
<i>Za deset let byl mezi profíky.</i>

11
00:00:51,009 --> 00:00:54,137
<i>To kruté škádlení</i>
<i>bylo to nejlepší, co ho potkalo.</i>

12
00:00:55,764 --> 00:00:59,267
{\an8}<i>Tohle je Nick Scott,</i>
<i>snoubenec mojí kamarádky Jennifer.</i>

13
00:00:59,350 --> 00:01:03,688
{\an8}<i>Někdo by mohl říct, že jsem coura,</i>
<i>když jsem s ním spala.</i>

14
00:01:03,772 --> 00:01:08,276
<i>Ale nevíte, že Jennifer po jejich rozchodu</i>
<i>poznala svého současného manžela</i>

15
00:01:08,359 --> 00:01:10,028
<i>a žije si jako v pohádce.</i>

16
00:01:10,111 --> 00:01:13,782
<i>Ráda bych jí řekla, že nemá zač,</i>
<i>ale už se mnou nemluví.</i>

17
00:01:16,242 --> 00:01:18,578
<i>Dobře. V práci jsem někomu odřela auto.</i>

18
00:01:18,661 --> 00:01:22,916
<i>Ale kdybych se zdržovala se vzkazem,</i>
<i>nebyla bych v Sandyho kanclu včas,</i>

19
00:01:22,999 --> 00:01:26,169
<i>abych ho zachránila před udušením se suši.</i>

20
00:01:26,252 --> 00:01:29,547
<i>Něco špatného někdy vede k něčemu dobrému.</i>

21
00:01:32,467 --> 00:01:36,304
Fajn, můžeš hrát.
Ale po sezóně nastoupíš do léčebny.

22
00:01:36,387 --> 00:01:38,098
Tý závislosti se zbavíš,
........