1
00:00:18,268 --> 00:00:20,770
<i>Už je to měsíc, co mě opustil snoubenec.</i>

2
00:00:21,646 --> 00:00:24,774
<i>Pokud bych citovala,</i>
<i>skvělou básnířku Kelly Clarkson,</i>

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
<i>můj život je bez Leva na houby.</i>

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,448
DNES PŘED ROKEM

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,366
<i>Charlieho andílci.</i>

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
<i>Byli jsme tak děsně roztomilí.</i>

7
00:00:45,670 --> 00:00:47,005
Ali, podívej.

8
00:00:47,088 --> 00:00:50,216
Vodní sprcha. Boží. Takový bidet pro ústa.

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,510
Ne, je Levova. Nechal ji u nás.

10
00:00:52,594 --> 00:00:56,431
Přece ji někde nenecháš,
pokud se pak nechceš vrátit.

11
00:00:56,514 --> 00:00:57,891
Bože, máš pravdu.

12
00:00:57,974 --> 00:01:01,144
- Jako když si my někde necháme náušnice.
- Přesně.

13
00:01:01,227 --> 00:01:05,565
Jak jsem ho podle tebe klofla?
Náušnice Van Cleef na nočním stolku.

14
00:01:05,648 --> 00:01:08,109
- Ty jsou drahý.
- Já vím, byl to stres.

15
00:01:08,193 --> 00:01:11,196
Přesně tuhle energii
před sedmým zápasem potřebuješ.

16
00:01:11,780 --> 00:01:14,657
Ahoj. Můžu odpoledne
vyrazit do Lincoln Heights?

17
00:01:14,741 --> 00:01:18,661
Jednou ročně chodím do Maya’s
kvůli něčemu, co musím udělat.

18
00:01:18,745 --> 00:01:19,746
Upřímně, Jackie?

19
00:01:19,829 --> 00:01:24,042
Ne, večer se hraje nejdůležitější zápas.
Co může být důležitější?

20
00:01:24,125 --> 00:01:25,376
No, jde o…

21
00:01:25,460 --> 00:01:26,461
O co?

22
00:01:29,798 --> 00:01:30,673
O nic.

23
00:01:30,757 --> 00:01:33,593
Promiň, kámo.
........