1
00:00:11,400 --> 00:00:15,080
ZAJISTĚTE SPRAVEDLNOST PRO SVÉ DĚTI!

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,960
Když to přeložíte natřikrát,

3
00:00:21,040 --> 00:00:23,480
tak se papír do obálky v pohodě vejde.

4
00:00:27,560 --> 00:00:30,800
Ve škole jsem při hodině
skládání dopisů nedávala pozor.

5
00:00:30,880 --> 00:00:33,600
Honila jsem pod lavicí péro
Harveymu Thomasovi.

6
00:00:34,680 --> 00:00:37,120
Jejda! Tenhle jsem asi zničila.

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,640
Díky, že jste přišli.

8
00:00:43,160 --> 00:00:44,720
Vítám všechny nováčky.

9
00:00:45,200 --> 00:00:47,440
Obdivuju ty, co přišli podruhé.

10
00:00:47,520 --> 00:00:49,440
A potřetí jsou tu cvoci jako já.

11
00:00:51,760 --> 00:00:55,000
Brzy vyjde zpráva
Okresního zdravotního úřadu.

12
00:00:55,600 --> 00:00:59,280
A Des má pro nás pár úkolů,
abychom se na to připravili.

13
00:00:59,360 --> 00:01:02,960
Bude to příšerná nuda jako obvykle,
ale zkuste to vydržet.

14
00:01:03,040 --> 00:01:05,240
Děkuji za vřelý úvod, Susan.

15
00:01:05,880 --> 00:01:08,000
Potřebujeme prokázat čtyři věci.

16
00:01:08,080 --> 00:01:13,360
Zaprvé, že výskyt žen, které v téže době
porodily dítě s postižením,

17
00:01:13,440 --> 00:01:15,840
je opravdu zvýšený.

18
00:01:15,920 --> 00:01:18,080
To ukáže zpráva zdravotního úřadu.

19
00:01:18,680 --> 00:01:22,960
Zadruhé, jaký byl důvod toho postižení,
tedy jak se toxiny

20
00:01:23,040 --> 00:01:26,360
z areálu ocelárny
dostaly do vašeho organismu.

21
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
Vodárny už prověřují své dodávky vody.

22
00:01:30,240 --> 00:01:34,440
Zatřetí potřebujeme důkaz,
že tyto toxiny měly přímý dopad

23
00:01:34,520 --> 00:01:36,200
na vaše nenarozené děti.
........