1
00:01:24,208 --> 00:01:25,166
Dalah.

2
00:01:27,583 --> 00:01:28,916
Důvěřuješ mi?

3
00:02:31,000 --> 00:02:34,541
KVĚTINY A SMRT

4
00:02:34,625 --> 00:02:39,416
ZAHRADNÍ KVÍTÍ

5
00:02:40,750 --> 00:02:42,000
<i>Drazí členové strany,</i>

6
00:02:42,083 --> 00:02:45,583
<i>přivítejte prosím</i>
<i>našeho kandidáta na premiéra</i>

7
00:02:45,666 --> 00:02:49,791
<i>pana Anusorna „Ohm“ Uathepaa.</i>

8
00:02:50,416 --> 00:02:52,625
<i>- </i>Ohm!
- Ohm!

9
00:02:52,708 --> 00:02:54,708
- Naše generace to ukončí!
- Díky.

10
00:02:57,875 --> 00:02:59,125
Můj premiér!

11
00:02:59,208 --> 00:03:02,541
Pane Vibule a členové strany
Za thajskou společnost,

12
00:03:02,625 --> 00:03:06,208
děkuji vám za důvěru,
že jste mě zvolili vaším kandidátem.

13
00:03:06,291 --> 00:03:10,500
Ptali se mě, proč jsem se rozhodl
učinit feminismus

14
00:03:10,583 --> 00:03:13,541
hlavním cílem kampaně,

15
00:03:15,291 --> 00:03:19,458
zvlášť když thajská společnost zaměřila
svou pozornost k hnutí LGBTQ+.

16
00:03:19,541 --> 00:03:25,666
Mnozí se dokonce dotazovali,
jestli naše strana kráčí zpět místo vpřed.

17
00:03:27,625 --> 00:03:30,208
Ale děláme krok zpět, abychom skočili dál.

18
00:03:30,291 --> 00:03:32,291
STRANA ZA THAJSKOU SPOLEČNOST

19
00:03:32,375 --> 00:03:34,125
Kampaň „Jsme feministé“

20
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
je slib, že nikdo nebude opomenut.

21
00:03:38,083 --> 00:03:42,000
Nepoužíváme „genderovou diverzitu“
jako globální módní slovo.

22
00:03:42,083 --> 00:03:45,458
Ale já, strana a všichni,
kteří tuto ideologii sdílí,

23
00:03:45,541 --> 00:03:50,166
........