1
00:01:31,000 --> 00:01:35,041
KVĚTINY A SMRT

2
00:01:36,791 --> 00:01:38,791
PACHY USCHLÝCH KVĚTIN

3
00:01:49,041 --> 00:01:51,333
- Opatrně, je to horké.
- Ano, madam.

4
00:01:51,416 --> 00:01:53,208
- Běž. Rychle.
- Ano, madam.

5
00:01:58,583 --> 00:02:01,291
- Ahoj, Pete. Máš kocovinu?
- Točí se mi hlava.

6
00:02:23,541 --> 00:02:25,208
Dnes máme rodinnou svatbu

7
00:02:25,291 --> 00:02:28,083
a místo, abys ráno vstala a pomohla,

8
00:02:28,791 --> 00:02:31,708
si jako vždycky spíš. Co jsi to za snachu?

9
00:02:31,791 --> 00:02:36,000
Když tak brzo vstáváš,
s čím jsi jim ráno pomohla ty?

10
00:02:37,041 --> 00:02:38,375
Počkat. Pomohla sis

11
00:02:39,375 --> 00:02:40,583
ke snídani.

12
00:02:43,291 --> 00:02:45,875
Prapho, dovol, abych ti dala malou lekci.

13
00:02:46,375 --> 00:02:52,333
Když ráno brzy vstaneš, rychle se nasnídej
a pomoz s přípravami, jako vzorná snacha.

14
00:02:52,416 --> 00:02:55,875
Díky, Jib. Já jsem svou práci
odvedla už včera večer.

15
00:02:57,000 --> 00:03:00,250
Pane Kitjo, vyřešila jsem
ten problém s květinami.

16
00:03:00,333 --> 00:03:04,500
Dohlédla jsem na to, aby použili
velké tulipány a odstranili pár růží,

17
00:03:04,583 --> 00:03:06,666
aby počet odpovídal.

18
00:03:07,375 --> 00:03:08,666
Děkuji.

19
00:03:11,500 --> 00:03:16,250
Vlastně jsem i pár růží zmačkala.

20
00:03:16,833 --> 00:03:18,208
- To je sranda?
- Vážně?

21
00:03:18,291 --> 00:03:20,500
To aby naše tulipány vynikly víc.

22
00:03:20,583 --> 00:03:23,666
No tohle, takový výkon.

23
00:03:24,458 --> 00:03:27,375
To si zaslouží cenu „Nejlepší snacha“.
........