1
00:00:11,041 --> 00:00:11,875
Pomoc!

2
00:00:11,958 --> 00:00:14,041
Pomoc! Moje dcera!

3
00:00:14,125 --> 00:00:16,875
Oběsila se! Tady!

4
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
- Moje dcera!
- Feriho!

5
00:00:19,458 --> 00:00:21,208
- <i>Yasemin Turanlı.</i>
- Je těhotná.

6
00:00:21,291 --> 00:00:22,375
<i>- No tak.</i>
<i>- Už.</i>

7
00:00:22,458 --> 00:00:24,083
<i>Přeříznu to. Drž jí břicho.</i>

8
00:00:24,666 --> 00:00:26,916
<i>Zaměřujeme se na tohle.</i>

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,916
Kdo je otcem dítěte?

10
00:00:29,500 --> 00:00:32,458
Našimi kandidáty jsou
Özkan Yaşin, Fikret Şadoğlu

11
00:00:32,541 --> 00:00:35,000
a jeho synové, Tolgu a Yaşara Şadoğluovi.

12
00:00:35,083 --> 00:00:38,166
- Tohle je livor mortis.
- Dvojité. I na nohou.

13
00:00:38,250 --> 00:00:42,208
Takže byla položena na záda
deset až 15 minut po smrti

14
00:00:42,291 --> 00:00:43,958
<i>a pak oběšena.</i>

15
00:00:44,041 --> 00:00:47,375
<i>Někdo se to pokusil zinscenovat</i>
<i>jako sebevraždu.</i>

16
00:00:47,458 --> 00:00:48,791
- Má snoubenka…
- Ne!

17
00:00:48,875 --> 00:00:50,583
Nehýbejte se! Policie!

18
00:00:50,666 --> 00:00:53,750
<i>Özkan Yaşin uklízel</i>
<i>po rodině Şadoğluových.</i>

19
00:00:53,833 --> 00:00:57,416
<i>Fikret Şadoğlu nejprve</i>
<i>znásilnil Lale Çetin,</i>

20
00:00:57,500 --> 00:00:59,916
<i>pak ji vystrčil z dvacátého patra</i>

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>a vy jste ty důkazy skryl.</i>

22
00:01:01,666 --> 00:01:03,833
S Yasemin to bylo stejné, že?

23
00:01:05,166 --> 00:01:06,958
........