1
00:00:10,833 --> 00:00:14,333
Na tomto světě už neexistuje nic,
co by bylo nedosažitelné.

2
00:00:14,875 --> 00:00:16,541
Všechno má svou kopii.

3
00:00:17,041 --> 00:00:21,250
Od tašek za desítky tisíce lir,
po parfémy a oblečení.

4
00:00:36,750 --> 00:00:37,750
<i>Kde jsme to byli?</i>

5
00:00:38,375 --> 00:00:40,041
<i>Teď má všechno svou kopii.</i>

6
00:00:40,958 --> 00:00:44,916
<i>Z kosmeticky vylepšených,</i>
<i>bezvýrazných tváří až po slova lásky.</i>

7
00:00:45,750 --> 00:00:47,625
<i>Všechno je teď tak falešné.</i>

8
00:00:48,333 --> 00:00:51,416
<i>Tolik, že když k nám přijde někdo čestný,</i>

9
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
<i>těžko mu věříme.</i>

10
00:00:53,583 --> 00:00:56,375
- Nesnažte se nás oblbnout.
- Chápu vaši bolest.

11
00:00:56,458 --> 00:00:58,583
- Dělali jsme, co jsme mohli.
- Kecy!

12
00:00:58,666 --> 00:01:00,166
- Co jste udělali?
- Podívejte.

13
00:01:00,250 --> 00:01:03,250
Moje žena byla naživu, když přišla.
Jste stejní!

14
00:01:03,333 --> 00:01:05,750
Moje žena byla naživu, když přišla.

15
00:01:05,833 --> 00:01:07,791
Zabiju tě! Zaplatíš!

16
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
- Pane, klid.
- Zabiju tě, mrcho!

17
00:01:10,083 --> 00:01:12,000
- Dobře, uklidni se.
- Zabiju tě!

18
00:01:12,083 --> 00:01:13,541
- Uklidni se.
- Pusť mě!

19
00:01:13,625 --> 00:01:15,583
Zabiju tě!

20
00:01:15,666 --> 00:01:17,083
Za to zaplatíš.

21
00:01:17,166 --> 00:01:18,416
Zabiju tě!

22
00:01:18,500 --> 00:01:20,333
- Zabiju tě!
- Uklidni se!

23
........