1
00:00:11,583 --> 00:00:13,666
<i>Naše oběť, Aycan Özata.</i>

2
00:00:14,291 --> 00:00:17,250
<i>Těsně před smrtí se zapletla do roztržky</i>

3
00:00:17,333 --> 00:00:18,791
<i>vyvolané rodinou.</i>

4
00:00:18,875 --> 00:00:21,791
- Uklidni se.
- Zabiju tě! Já tě pobodám!

5
00:00:22,625 --> 00:00:24,791
<i>Máme očitého svědka.</i>

6
00:00:24,875 --> 00:00:27,250
<i>Tamhle. To je vrah paní Aycan.</i>

7
00:00:31,708 --> 00:00:33,875
<i>Na místě činu není žádná krev.</i>

8
00:00:33,958 --> 00:00:36,625
Tohle jsou fotky z experimentu.

9
00:00:36,708 --> 00:00:39,208
<i>Takže když Sefa bodl Aycan,</i>

10
00:00:39,291 --> 00:00:40,833
<i>Aycan už nebyla naživu.</i>

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,500
<i>Jaký byl její vztah s manželem?</i>

12
00:00:44,083 --> 00:00:45,041
Myslím…

13
00:00:45,125 --> 00:00:46,125
Myslíte?

14
00:00:46,208 --> 00:00:49,083
Nemůžu říct, že všechno bylo perfektní.

15
00:00:49,166 --> 00:00:52,083
Tady vidím přesvědčivější důvod, Nihal.

16
00:00:52,583 --> 00:00:54,541
Peníze z pojištění.

17
00:00:54,625 --> 00:00:57,833
<i>V den, kdy zemřela,</i>
<i>mi Aycan ukázala výsledky dvou testů.</i>

18
00:00:57,916 --> 00:01:01,750
Stejný pacient i den.
Jeden říkal, že rakovina, druhý zdravý.

19
00:01:02,458 --> 00:01:06,333
Prohledal jsem dům a nemocnici.

20
00:01:06,416 --> 00:01:08,625
Nikde jsem ty výsledky nenašel.

21
00:01:09,750 --> 00:01:10,666
{\an8}HŘBITOV
SEZONA 2

22
00:01:10,750 --> 00:01:11,833
{\an8}BELLADONA
2. ČÁST

23
00:01:11,916 --> 00:01:13,541
{\an8}<i>Žijeme v kvantovém věku.</i>

24
00:01:13,625 --> 00:01:15,375
Prosím, poslouchejte mě.
........