1
00:00:18,250 --> 00:00:19,083
Zdravím.

2
00:00:20,416 --> 00:00:21,666
Jsem Sude Özülkü.

3
00:00:23,125 --> 00:00:24,916
Každý příběh má svůj konec.

4
00:00:25,791 --> 00:00:28,291
A dosáhli jsme konce <i>Skutečných monster.</i>

5
00:00:30,291 --> 00:00:34,625
Doteď jsem se snažila
vyprávět příběhy z pohledu pachatele.

6
00:00:37,583 --> 00:00:39,250
Ale dnešek bude jiný.

7
00:00:39,333 --> 00:00:40,666
HROZNÁ VRAŽDA

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,083
Povím vám příběh oběti.

9
00:00:43,666 --> 00:00:44,583
Seher Duru.

10
00:00:45,375 --> 00:00:49,833
<i>Merte, musíš to vysvětlit.</i>
<i>Tohle video, ty vzkazy.</i>

11
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
Merte, jsi tak mladý.

12
00:00:52,250 --> 00:00:54,041
Možná jsi udělal chybu.

13
00:00:54,125 --> 00:00:55,625
Možná je to nedorozumění.

14
00:00:56,166 --> 00:00:57,375
Řekněme,

15
00:00:58,083 --> 00:00:59,333
že jsem udělal chybu.

16
00:00:59,416 --> 00:01:00,250
A?

17
00:01:01,125 --> 00:01:02,875
- Jsem tu pro tebe.
- Skvěle.

18
00:01:03,500 --> 00:01:05,583
Můžeš mluvit se mnou nebo s tátou.

19
00:01:05,666 --> 00:01:09,708
Seher, něco je s telefonem.
Zamrzlo to. Já to nechápu.

20
00:01:11,125 --> 00:01:12,208
Už jdu, tati!

21
00:01:15,125 --> 00:01:16,750
Překvapení!

22
00:01:18,500 --> 00:01:19,500
Gratuluju.

23
00:01:19,583 --> 00:01:21,708
Blahopřeju, má krásná holčičko.

24
00:01:21,791 --> 00:01:23,833
- Moje právnička. Pojď sem.
- Pojď.
........