1
00:00:07,940 --> 00:00:13,660
<i>Kdo ví, co bude za 30, 40 let.</i>

2
00:00:13,980 --> 00:00:15,700
<i>Během 10 let</i>

3
00:00:16,180 --> 00:00:18,300
<i>se toho nejspíš moc nezmění.</i>

4
00:00:18,420 --> 00:00:19,260
<i>Dobré ráno.</i>

5
00:00:19,380 --> 00:00:22,020
<i>Projev pana Strausse-Kahna se bude týkat</i>

6
00:00:22,140 --> 00:00:25,380
<i>problémů, které postihly
finanční průmysl</i>

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,700
<i>od kolapsu v roce 2008.</i>

8
00:00:27,820 --> 00:00:30,140
<i>Patrně se nesetká s kladným ohlasem...</i>

9
00:00:30,620 --> 00:00:33,060
<i>Konzervativní politici a mnozí bankéři</i>

10
00:00:33,180 --> 00:00:34,300
<i>nevítají změnu,</i>

11
00:00:34,420 --> 00:00:37,860
<i>kterou ředitel IMF údajně navrhne.</i>

12
00:01:06,820 --> 00:01:08,300
Záhadná sebevražda vrcholného bankéře

13
00:01:09,380 --> 00:01:11,900
Oddělení Edwarda Stuarta
vykázalo rekordní zisky

14
00:01:17,640 --> 00:01:18,440
{\an8}CANARY WHARF - LONDÝN

15
00:01:25,100 --> 00:01:26,660
<i>Vstávám před východem slunce.</i>

16
00:01:27,660 --> 00:01:29,140
<i>A zírám do tmy.</i>

17
00:01:29,400 --> 00:01:32,000
{\an8}CANARY WHARF - LONDÝN

18
00:01:32,500 --> 00:01:33,700
STŘEDA

19
00:01:33,820 --> 00:01:34,740
9. ÚNORA

20
00:01:38,180 --> 00:01:40,100
<i>Moje tělo spalo,</i>

21
00:01:41,580 --> 00:01:43,420
<i>ale mysl nikoli.</i>

22
00:02:07,020 --> 00:02:09,620
<i>I když nevidím ďáblovu tvář,</i>

23
00:02:10,500 --> 00:02:12,340
<i>vím, že on vidí tu mou.</i>

24
00:02:15,260 --> 00:02:16,480
<i>Nemůžu se schovat.</i>

25
00:02:20,180 --> 00:02:21,080
........