1
00:00:23,941 --> 00:00:29,575
NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
2
00:01:38,027 --> 00:01:39,386
<font color="#FFF151">Rocio?</font>
3
00:01:39,505 --> 00:01:41,703
<font color="#FFF151">Ahoj, jsem Giselle.</font>
4
00:01:41,823 --> 00:01:44,141
<font color="#FFF151">Slyšela jsem tě zpívat na trhu.</font>
5
00:01:44,261 --> 00:01:46,299
<font color="#FFF151">- Pamatuješ?
- Ano.</font>
6
00:01:46,419 --> 00:01:48,497
<font color="#FFF151">Páni!</font>
7
00:01:49,456 --> 00:01:51,773
<font color="#FFF151">Jsi ještě hezčí, než si pamatuji.</font>
8
00:01:53,851 --> 00:01:55,410
<font color="#FFF151">Je táta doma?</font>
9
00:01:55,529 --> 00:01:57,607
<font color="#FFF151">Už jdu, už jdu.</font>
10
00:02:01,284 --> 00:02:02,682
<font color="#FFF151">Pan Aguilar?</font>
11
00:02:02,802 --> 00:02:04,241
<font color="#FFF151">- Ano.
- Giselle.</font>
12
00:02:04,880 --> 00:02:06,998
<font color="#FFF151">Zakladatelka firmy Jdi za svým snem.</font>
13
00:02:07,118 --> 00:02:08,157
<font color="#FFF151">Těší mě.</font>
14
00:02:08,277 --> 00:02:10,475
<font color="#FFF151">Věnujete mi pět minut?</font>
15
00:02:13,991 --> 00:02:17,787
<font color="#FFF151">Věřím, že Rocio má talent,</font>
16
00:02:17,907 --> 00:02:20,944
<font color="#FFF151">se kterým se prosadí
v zábavním průmyslu.</font>
17
00:02:22,902 --> 00:02:27,937
<font color="#FFF151">Musel byste ji zítra přivést
na naše každoroční soustředění.</font>
18
00:02:28,896 --> 00:02:30,694
<font color="#FFF151">Být tebou, přesvědčím ho.</font>
19
00:02:35,849 --> 00:02:37,687
<font color="#FFF151">A kdo je tento mladý pán?</font>
20
00:02:38,606 --> 00:02:40,165
<font color="#FFF151">- Tvůj mladší bratr?
- Ano.</font>
21
00:02:45,759 --> 00:02:47,038
<font color="#FFF151">Jak se jmenuješ?</font>
22
00:03:18,167 --> 00:03:21,124
<font color="#FFF151">Ne. Tatínci dovnitř nesmějí.</font>
23
00:03:22,283 --> 00:03:25,320
<font color="#FFF151">Ale vraťte se v 19 hodin. Přesně.</font>
24
00:03:26,638 --> 00:03:27,877
<font color="#FFF151">- Dobře.
........