1
00:00:18,960 --> 00:00:24,600
NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
2
00:01:33,120 --> 00:01:34,480
<font color="#FFF151">Rocio?</font>
3
00:01:34,600 --> 00:01:36,800
<font color="#FFF151">Ahoj, jsem Giselle.</font>
4
00:01:36,920 --> 00:01:39,240
<font color="#FFF151">Slyšela jsem tě zpívat na trhu.</font>
5
00:01:39,360 --> 00:01:41,400
<font color="#FFF151">- Pamatuješ?
- Ano.</font>
6
00:01:41,520 --> 00:01:43,600
<font color="#FFF151">Páni!</font>
7
00:01:44,560 --> 00:01:46,880
<font color="#FFF151">Jsi ještě hezčí, než si pamatuji.</font>
8
00:01:48,960 --> 00:01:50,520
<font color="#FFF151">Je táta doma?</font>
9
00:01:50,640 --> 00:01:52,720
<font color="#FFF151">Už jdu, už jdu.</font>
10
00:01:56,400 --> 00:01:57,800
<font color="#FFF151">Pan Aguilar?</font>
11
00:01:57,920 --> 00:01:59,360
<font color="#FFF151">- Ano.
- Giselle.</font>
12
00:02:00,000 --> 00:02:02,120
<font color="#FFF151">Zakladatelka firmy Jdi za svým snem.</font>
13
00:02:02,240 --> 00:02:03,280
<font color="#FFF151">Těší mě.</font>
14
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
<font color="#FFF151">Věnujete mi pět minut?</font>
15
00:02:09,120 --> 00:02:12,920
<font color="#FFF151">Věřím, že Rocio má talent,</font>
16
00:02:13,040 --> 00:02:16,080
<font color="#FFF151">se kterým se prosadí
v zábavním průmyslu.</font>
17
00:02:18,040 --> 00:02:23,080
<font color="#FFF151">Musel byste ji zítra přivést
na naše každoroční soustředění.</font>
18
00:02:24,040 --> 00:02:25,840
<font color="#FFF151">Být tebou, přesvědčím ho.</font>
19
00:02:31,000 --> 00:02:32,840
<font color="#FFF151">A kdo je tento mladý pán?</font>
20
00:02:33,760 --> 00:02:35,320
<font color="#FFF151">- Tvůj mladší bratr?
- Ano.</font>
21
00:02:40,920 --> 00:02:42,200
<font color="#FFF151">Jak se jmenuješ?</font>
22
00:03:13,360 --> 00:03:16,320
<font color="#FFF151">Ne. Tatínci dovnitř nesmějí.</font>
23
00:03:17,480 --> 00:03:20,520
<font color="#FFF151">Ale vraťte se v 19 hodin. Přesně.</font>
24
00:03:21,840 --> 00:03:23,080
<font color="#FFF151">- Dobře.
........