1
00:00:10,000 --> 00:00:12,480
Změna nepřijde jen tak.

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,120
Přichází s odporem.

3
00:00:15,160 --> 00:00:16,560
Říkáte si „Proč?

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,600
Nepotřebuju se měnit.“

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,000
Ne, já taky ne. Můžeme jít domů?

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,360
Mám špatné zprávy.

7
00:00:22,440 --> 00:00:25,560
Ženy už nečekají na mačo chlapa,
aby je zachránil.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,560
Ženy se umí postarat samy o sebe.

9
00:00:28,640 --> 00:00:32,880
Musíme se naučit naslouchat druhým,
ale i svým vlastním pocitům.

10
00:00:33,760 --> 00:00:36,160
A tak se musíme změnit i my.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,240
Ale abyste se změnili,
musíte se podívat do zrcadla.

12
00:00:39,320 --> 00:00:40,800
To dělám často.

13
00:00:40,880 --> 00:00:44,560
A já vám pomůžu stát se novým mužem.

14
00:00:46,040 --> 00:00:47,400
KOHOUTI

15
00:00:47,880 --> 00:00:50,120
Pardon, kluci. Příště zase fotbal.

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,440
- No…
- Přišlo mi to zajímavé.

17
00:00:52,520 --> 00:00:54,840
Zajímavé? Nech toho, Iefe.

18
00:00:54,920 --> 00:00:57,240
Žijeme v sexistické společnosti.

19
00:00:57,320 --> 00:00:59,760
Ženy jdou pořád hlavou proti zdi.

20
00:00:59,840 --> 00:01:01,440
To se musí změnit. Jako my.

21
00:01:01,520 --> 00:01:03,920
Ženy by tu zeď

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,720
měly spíš otřít hadříkem,
aby skrz ní viděly.

23
00:01:06,800 --> 00:01:08,200
Ženy už velí.

24
00:01:08,280 --> 00:01:11,880
Poslední mužskou věcí
........