1
00:00:19,760 --> 00:00:21,720
Dlouho ses neozval, Chacko.

2
00:00:22,320 --> 00:00:25,640
Hádej, proč volám.

3
00:00:26,680 --> 00:00:27,800
<i>Zastesklo se ti?</i>

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,720
To je milý, ale vedle.

5
00:00:33,680 --> 00:00:36,000
Vím, že jsme tenhle měsíc prodali míň.

6
00:00:38,280 --> 00:00:43,720
JJ říkal, že v Bombaji
prodává extázi někdo novej.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,840
Tak to lže.

8
00:00:47,440 --> 00:00:51,080
To jsem taky říkal.

9
00:00:51,800 --> 00:00:54,600
Ale čísla nelžou.

10
00:00:56,200 --> 00:00:57,920
Příští měsíc prodáme víc.

11
00:01:02,160 --> 00:01:03,800
A co když ne?

12
00:01:05,120 --> 00:01:07,680
<i>Slibuju, Chacko.</i>

13
00:01:08,280 --> 00:01:11,640
Dobře. Líbí se mi, jak si věříš.

14
00:01:16,760 --> 00:01:18,840
- Dobrou noc, Moušumi.
- Dobrou noc.

15
00:02:36,960 --> 00:02:38,600
Šahído, co to má být?

16
00:02:42,320 --> 00:02:43,280
Pět milionů.

17
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
A…

18
00:02:46,440 --> 00:02:49,880
tohle je nájemný za obchod.
Předám ho panu Kišúrovi.

19
00:02:49,960 --> 00:02:51,080
Problém vyřešen.

20
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
Co za to chceš?

21
00:02:52,960 --> 00:02:54,280
To samý, co ty.

22
00:02:54,360 --> 00:02:57,120
Aby Sitara běžela dál
a tys nemusela zavřít.

23
00:02:57,640 --> 00:02:59,600
Na oplátku mi stačí maličkost.

24
00:02:59,680 --> 00:03:02,640
Vložíš každý měsíc
část těch peněz na náš účet.
........