1
00:00:07,560 --> 00:00:10,880
1992, BOMBAJ

2
00:00:20,560 --> 00:00:21,720
Otevři, Moušumi.

3
00:00:25,040 --> 00:00:26,800
Moušumi, koukej otevřít!

4
00:00:26,880 --> 00:00:28,000
Ty blbá…

5
00:00:31,240 --> 00:00:32,720
Řekni mi, kde je Káší.

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
- Já nevím, pane.
- Kde je?

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,480
- Kde je Káší?
- Nevím.

8
00:00:38,560 --> 00:00:39,840
- Mluv!
- Já nevím!

9
00:00:40,360 --> 00:00:43,720
- Tak ty nevíš?
- Nevím, pane. Nevím to!

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,760
Nebijte mě, prosím!

11
00:00:49,480 --> 00:00:51,280
- Já nic nevím.
- Nevíš, jo?

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,240
- Nebijte mě. Já…
- Řekni mi to.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,000
Já nic nevím.

14
00:00:59,120 --> 00:00:59,960
Podívej,

15
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
zabila Šakílovy muže.

16
00:01:03,280 --> 00:01:07,200
Kdo ji Šakílovi přivede, toho odmění.

17
00:01:07,880 --> 00:01:09,480
Má to spočítaný, Moušumi.

18
00:01:09,560 --> 00:01:11,760
Šakíl neušetřil ani Mirzu.

19
00:01:12,560 --> 00:01:15,240
A ty myslíš, že zachráníš Káší?

20
00:01:16,480 --> 00:01:17,560
Tak mi to řekni.

21
00:01:18,440 --> 00:01:19,480
Kde je Káší?

22
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
Nevím.

23
00:01:25,360 --> 00:01:26,280
Tak nevíš, jo?

24
00:01:34,960 --> 00:01:37,840
........