1
00:00:18,666 --> 00:00:19,500
Fleur.

2
00:00:20,583 --> 00:00:24,500
- Řekneš něco nebo…
- Ano, já jen…

3
00:00:25,708 --> 00:00:27,833
Nevím, jestli jsem připravená.

4
00:00:28,416 --> 00:00:30,541
Manželovi se to nebude líbit? Žárlí?

5
00:00:30,625 --> 00:00:33,083
Kupodivu ne.

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,250
Promiň, já tě nechtěl rozhodit, je to jen…

7
00:00:36,333 --> 00:00:37,666
Jsi zajímavá.

8
00:00:38,791 --> 00:00:39,958
A ty jsi moc hodný.

9
00:00:40,041 --> 00:00:44,125
Ano. A rád bych tě lépe poznal.

10
00:00:44,833 --> 00:00:45,916
Jen večeře.

11
00:00:46,000 --> 00:00:48,958
Nebo oběd, pokud ti přijdu
jako sériový vrah nebo…

12
00:00:53,791 --> 00:00:54,916
Možná.

13
00:00:55,750 --> 00:00:56,625
Dobře.

14
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
Počkám si na ano.

15
00:01:05,000 --> 00:01:08,625
<i>Ani po třech týdnech</i>
<i>Fleur Michaelovi stále neřekla ano.</i>

16
00:01:10,000 --> 00:01:13,708
<i>Doma se život</i>
<i>těchto tří žen zajel do pohodlných kolejí.</i>

17
00:01:14,333 --> 00:01:18,041
<i>Po Williamově debaklu</i>
<i>Abigail dělala to, co vždycky.</i>

18
00:01:18,125 --> 00:01:20,541
<i>Zavřela se, aby psala.</i>

19
00:01:21,208 --> 00:01:24,375
<i>Fleur se už dávno naučila,</i>
<i>že se nemá na nic ptát.</i>

20
00:01:26,583 --> 00:01:30,083
<i>Abigail aspoň kontaktovala</i>
<i>Jonathana ohledně rozvodu.</i>

21
00:01:30,166 --> 00:01:33,250
Dům připadne samozřejmě tobě.
Zaplatila jsi za něj.

22
00:01:34,125 --> 00:01:37,083
A můžeš si vzít jedno z aut.
I když je na mé jméno.

23
00:01:38,375 --> 00:01:39,500
To je od tebe milé.
........