1
00:00:01,884 --> 00:00:04,679
Já nevím, Flanaganovi
bydleli dva vchody od nás,

2
00:00:04,762 --> 00:00:06,180
dělali nejlepší
Halloween,

3
00:00:06,264 --> 00:00:10,435
a pak mé nejlepší kamarádky
- bývalé -Trina a Erika...

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,314
Kolik já
kolem sebe měla lidí...

5
00:00:15,440 --> 00:00:20,570
No nic, všichni vypovídali,
když Jamie zmizel.

6
00:00:20,903 --> 00:00:23,698
Jako svědci,
teď je považujme za podezřelé.

7
00:00:23,781 --> 00:00:28,369
Můj instinkt mi říkal,
že mého chlapečka unesl někdo ze známých,

8
00:00:28,453 --> 00:00:30,371
Darryl i ostatní
mě měli za blázna,

9
00:00:30,455 --> 00:00:33,333
tak jsem svůj
vnitřní hlas začala ignorovat.

10
00:00:33,416 --> 00:00:35,877
Tvůj vnitřní hlas
zachránil životy, Margaret.

11
00:00:36,002 --> 00:00:39,881
A ten samý vnitřní hlas
nám pomůže najít Jamieho únosce.

12
00:00:39,964 --> 00:00:42,425
Ten vláček dokazuje,
že kdo ho unesl,

13
00:00:42,508 --> 00:00:44,302
s ním jen tak neutekl...

14
00:00:44,385 --> 00:00:46,763
Měl přístup
ke mně domů i potom.

15
00:00:47,680 --> 00:00:50,892
Víš, pět lidí
by zvládlo víc než dva

16
00:00:51,100 --> 00:00:52,977
a nic bychom si netajili.

17
00:00:54,270 --> 00:00:56,814
Nechci,
abyste opakovali moje chyby.

18
00:00:56,939 --> 00:01:00,860
Já tím tajnůstkářstvím
málem rozvrátila M&A.

19
00:01:01,319 --> 00:01:04,822
Nepotřebuju umocňovat
podezření vůči Jamiemu.

20
00:01:04,906 --> 00:01:08,326
Oni ho nechtějí podezřívat.
Zapojením by se mohli uklidnit.

21
00:01:08,451 --> 00:01:11,496
........