1
00:00:08,174 --> 00:00:10,885
URGENT

2
00:00:14,556 --> 00:00:19,310
{\an8}HODINA DEVÁTÁ
15:00 – 16:00

3
00:00:25,775 --> 00:00:29,195
Můžete mi ho dát na chvíli k telefonu?

4
00:00:30,488 --> 00:00:31,990
Chci slyšet jeho hlas.

5
00:00:33,950 --> 00:00:35,035
Tady jsi.

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,121
Jak se máš?

7
00:00:39,789 --> 00:00:41,499
Rád bych slyšel tvou píseň.

8
00:01:00,602 --> 00:01:01,603
Měla bys jít domů.

9
00:01:02,687 --> 00:01:04,689
To je to poslední místo, kde chci být.

10
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
Nechceš se podívat na výsledky?

11
00:01:07,150 --> 00:01:08,234
Už jsem se dívala.

12
00:01:09,778 --> 00:01:12,572
Děloha je prázdná a už skoro čistá.
Jsem v pořádku.

13
00:01:15,075 --> 00:01:16,826
Broučku, mrzí mě to.

14
00:01:18,119 --> 00:01:20,914
Neměla jsem kupovat ten zatracený kočárek.

15
00:01:22,290 --> 00:01:23,958
Na kočárek kašli.

16
00:01:30,840 --> 00:01:33,635
Přijít o dítě je vždycky těžký.

17
00:01:45,897 --> 00:01:47,357
<i>Horší to být nemůže.</i>

18
00:01:47,941 --> 00:01:52,362
Čestnými uličkami se snažíme
těžké případy nějak uzavřít,

19
00:01:52,862 --> 00:01:56,074
pochopit je, aby tu s námi nezůstaly.

20
00:01:56,866 --> 00:02:00,453
Ale věřte mi.
Děti, které ztratíme, tu zůstanou.

21
00:02:01,746 --> 00:02:03,039
Co s tím?

22
00:02:04,165 --> 00:02:06,793
Já šel na stáž do charity v New Orleans.

23
00:02:07,168 --> 00:02:11,256
A hned první den jsem dostal dítě,
pětiletého kluka. Nechtěně ho

24
00:02:11,339 --> 00:02:14,175
střelil brácha,
........