1
00:00:58,837 --> 00:01:02,695
AMERICKÁ YAKUZA

2
00:03:40,693 --> 00:03:42,567
Dejte mi týden.

3
00:03:43,571 --> 00:03:46,240
Víte, že musím mít peníze předem.

4
00:05:01,107 --> 00:05:04,772
<i>Mike Pritchard má hovor na dvojce!</i>

5
00:05:18,332 --> 00:05:20,621
Pět let jste byl v zahraničí?

6
00:05:21,044 --> 00:05:23,451
- Jo.
- Kde?

7
00:05:23,629 --> 00:05:27,413
V Kanadě, Britské Kolumbii.
Většinou na pile.

8
00:05:29,427 --> 00:05:31,301
Byl jste někdy v base?

9
00:05:32,472 --> 00:05:34,345
Ne, pane.

10
00:06:02,460 --> 00:06:04,749
Dobře, zkusím vás na dnešek.

11
00:06:04,921 --> 00:06:07,293
Když to nepůjde, padáte.

12
00:07:24,333 --> 00:07:27,702
<i>Michel, přijď na dvojku.</i>

13
00:08:21,265 --> 00:08:23,139
Hej!

14
00:08:58,094 --> 00:08:59,968
Potřebujeme posily!

15
00:09:21,743 --> 00:09:23,616
Máme ho!

16
00:09:30,877 --> 00:09:32,750
Sakra!

17
00:09:43,097 --> 00:09:45,304
Tamhle je!

18
00:09:46,934 --> 00:09:49,472
- Padáme odsud!
- Tak jo, jedem!

19
00:10:00,364 --> 00:10:02,238
Sakra!

20
00:10:02,617 --> 00:10:04,490
Dolů!

21
00:10:57,422 --> 00:10:59,414
- Jste celý?
- Kdo jste?

22
00:10:59,507 --> 00:11:03,006
- Sakra! - Kdo vás najal?
- Osobní oddělení.

23
00:11:04,804 --> 00:11:07,342
Půjdeme k tomu Lincolnu, dobře?

24
00:11:13,229 --> 00:11:16,812
- Dobře, půjdeme k Lincolnu.
........