1
00:00:22,640 --> 00:00:27,160
-Jak se dostali dovnitř?
-Nenašli jsme žádné stopy násilného vniknutí.

2
00:00:28,920 --> 00:00:33,400
-Nešlo o loupež? Nechybí něco?
-Nemám tušení.

3
00:00:34,120 --> 00:00:36,040
Majitel se právě nastěhoval.

4
00:00:40,760 --> 00:00:41,840
Podívej se na její tvář.

5
00:00:45,420 --> 00:00:47,080
Jako by svého vraha znala.

6
00:00:50,400 --> 00:00:53,880
Informovali jste Lařinu rodinu?

7
00:00:53,920 --> 00:00:59,280
Snažíme se spojit s jejím manželem,
je to náš kolega.

8
00:01:00,960 --> 00:01:05,160
Není doma, má vypnutý mobil
i hlasovou schránku.

9
00:02:03,400 --> 00:02:07,620
{\an8}<i>O 13 MĚSÍCŮ POZDĚJI</i>

10
00:02:10,337 --> 00:02:12,683
{\an8}<i>NA MOTIVY ROMÁNU
DEONA MEYERA ZAJATCI SMRTI</i>

11
00:03:01,280 --> 00:03:03,960
Velmi, velmi pěkné.
Bude se vám líbit.

12
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
Jsi nádherná.

13
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
Užijte si to?

14
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
Na zdraví!

15
00:04:06,520 --> 00:04:08,040
-Děkuji.
-Není zač.

16
00:04:08,660 --> 00:04:09,740
Dobrý večer, madam.

17
00:04:15,240 --> 00:04:16,560
Dobrý večer, dámy.

18
00:04:17,960 --> 00:04:19,020
Tudy, prosím.

19
00:04:43,440 --> 00:04:46,040
To stačí.

20
00:05:24,560 --> 00:05:27,120
-Jak se máš, bráško?
-Ahoj, brácho.

21
00:05:28,160 --> 00:05:29,210
Jak se máš?

22
00:05:30,263 --> 00:05:31,263
Dobře.

23
00:05:31,620 --> 00:05:34,123
-Nepřibral jsi?
-Nepřibral?
........