1
00:01:41,351 --> 00:01:46,272
NEVĚRNÁ

2
00:01:52,237 --> 00:01:54,531
Venku dost fouká.

3
00:02:04,541 --> 00:02:09,212
- Doufám, že to není ta násilnická.
- Není, mami.

4
00:02:13,174 --> 00:02:15,176
Tati, podívej, co umím.

5
00:02:15,844 --> 00:02:17,387
Trénoval jsem.

6
00:02:22,183 --> 00:02:25,061
- Senzační, hochu.
- Skvělý.

7
00:02:27,730 --> 00:02:29,858
Máš to naruby.

8
00:02:31,192 --> 00:02:35,280
Já vím. Tobě se to nelíbí?

9
00:02:36,281 --> 00:02:38,783
Nevěřím, žes ho to naučil.

10
00:02:38,867 --> 00:02:42,162
Nenaučil. Naučil se to sám.

11
00:02:43,121 --> 00:02:46,040
- Charlie, vyčistil sis zuby?
- Ano.

12
00:02:46,291 --> 00:02:48,376
- Charlie.
- Vyčistil.

13
00:02:49,085 --> 00:02:52,630
- Podívej, Con.
- Jdeme. Myslím to vážně.

14
00:02:52,714 --> 00:02:55,800
Já se z tebe zcvoknu, mami.

15
00:02:57,552 --> 00:03:00,847
Pamatuješ, jak jsi
nechtěla koupit Omnidell?

16
00:03:00,930 --> 00:03:04,517
- Pamatuješ na cenu?
- Sto padesát.

17
00:03:05,393 --> 00:03:07,353
Blízko. Šedesát jedna.

18
00:03:07,437 --> 00:03:09,814
- Já to udělám, mami.
- Ne, já.

19
00:03:10,064 --> 00:03:12,066
Víš, za kolik je teď?

20
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
- Řekni „Í“.
- Í.

21
00:03:14,402 --> 00:03:19,157
- Hádej, Con.
- Edwarde, já nevím, dobře?

22
00:03:19,407 --> 00:03:21,451
- Vypláchni si pusu.
- Sedmdesát čtyři.

23
........