1
00:00:03,950 --> 00:00:05,825
<i>Viděli jste v </i>Proč ženy zabíjejí<i>:</i>

2
00:00:05,908 --> 00:00:08,158
Uvolnilo se místo v Garden Clubu.

3
00:00:08,242 --> 00:00:10,658
Je považován
za nejlepší v Los Angeles.

4
00:00:10,742 --> 00:00:13,033
V sobotu je u mě večírek.

5
00:00:13,117 --> 00:00:14,658
Vy mě zvete na večírek?

6
00:00:14,742 --> 00:00:15,617
Ach, zlato.

7
00:00:15,700 --> 00:00:19,408
Obyčejné ženské do Elysian
Park Garden Clubu nepřijímají.

8
00:00:20,758 --> 00:00:22,675
Ach, ne, jehla.

9
00:00:29,617 --> 00:00:30,825
ENID DOLANOVÁ
14. ÚNORA 1945

10
00:00:30,908 --> 00:00:33,575
Má teta Enid taky takovou měla.
Zemřela před čtyřmi lety.

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,867
Muž, kterého musíte sledovat,
je můj milenec.

12
00:00:35,927 --> 00:00:39,417
{\an8}-Takže to vy jste nevěrná?
-Můj milenec je Scooter Polarsky.

13
00:00:39,482 --> 00:00:40,690
Jdeš pozdě.

14
00:00:40,779 --> 00:00:41,946
Promiň, Scootere.

15
00:00:49,129 --> 00:00:50,857
-Rito?
-Carlo?

16
00:00:54,689 --> 00:00:56,408
Asi umírám.

17
00:00:56,492 --> 00:00:57,450
Já vím.

18
00:00:57,533 --> 00:01:00,248
Když má pes nebo kočka zemřít,
pomůžeme jim.

19
00:01:00,309 --> 00:01:02,934
Měli bychom prokazovat
lidem stejnou laskavost.

20
00:01:17,072 --> 00:01:18,105
Almo?

21
00:01:18,686 --> 00:01:20,245
Jdu do práce. Jsi vzhůru?

22
00:01:22,596 --> 00:01:27,971
<i>Alma Fillcotová celou noc
nezamhouřila oka.</i>

23
00:01:29,783 --> 00:01:32,658
........