1
00:03:04,458 --> 00:03:07,332
<i>Film, ktorý sa chystáte sledovať,
je založený na skutočných udalostiach,</i>

2
00:03:07,333 --> 00:03:10,707
<i>ktoré sa udiali
vo svete nadprirodzena.</i>

3
00:03:10,708 --> 00:03:13,667
<i>Sled udalostí bol
kvôli dramatickému dôrazu</i>

4
00:03:13,667 --> 00:03:15,457
<i>v niektorých prípadoch pozmenený,</i>

5
00:03:15,458 --> 00:03:18,332
<i>no každý nadprirodzený jav
zobrazený v tomto filme</i>

6
00:03:18,333 --> 00:03:20,207
<i>má svoj skutočný pôvod.</i>

7
00:03:20,208 --> 00:03:24,624
<i>Pozmenené boli len mená
a miesta pre ochranu nevinných</i>

8
00:03:24,625 --> 00:03:26,374
<i>a akákoľvek podobnosť</i>

9
00:03:26,375 --> 00:03:29,525
<i>s osobami žijúcimi alebo
nežijúcimi je čisto náhodná.</i>

10
00:03:47,250 --> 00:03:51,442
<i>Satanistické kulty sú extrémom
v boji medzi dobrom a zlom.</i>

11
00:03:52,292 --> 00:03:54,483
<i>V tomto boji je aj iná armáda,</i>

12
00:03:55,292 --> 00:03:58,442
<i>ktorej zápas so Satanom
je taktiež dobre zdokumentovaný.</i>

13
00:03:58,875 --> 00:04:00,858
<i>Armáda, ktorá uctieva Boha.</i>

14
00:04:02,083 --> 00:04:06,333
<i>Tých, ktorí veria v Boha,
obliehajú tie isté zlé sily,</i>

15
00:04:06,333 --> 00:04:10,875
<i>ktoré sužovali ľudstvo už od počiatku.</i>

16
00:04:11,792 --> 00:04:16,233
<i>Tie, na ktorých Satan poslal
svojich anjelov temnoty.</i>

17
00:04:17,225 --> 00:04:18,950
<i>Démoni.</i>

18
00:04:20,458 --> 00:04:22,583
<i>Prichádzajú rozvracať,</i>

19
00:04:22,750 --> 00:04:25,207
<i>obťažovať, mučiť</i>

20
00:04:25,208 --> 00:04:31,000
<i>a ničiť všetkých tých,
ktorí vyznávajú vieru v Boha.</i>

21
00:04:39,875 --> 00:04:42,541
<i>Toto sú Louise a Bill Fosterovci.</i>

22
00:04:42,542 --> 00:04:45,332
<i>Ona učí na štátnej škole
vo veľkom západnom meste</i>

........