1
00:00:09,009 --> 00:00:12,118
Toto je naozaj skvelá košeľa.

2
00:00:12,142 --> 00:00:13,619
- Ďakujem.
- Mm-hmm.

3
00:00:13,644 --> 00:00:15,144
Si milá.

4
00:00:15,798 --> 00:00:17,756
Som si istá, že žene,
s ktorou ideš na raňajky,

5
00:00:17,781 --> 00:00:19,334
sa bude tiež páčiť.

6
00:00:19,359 --> 00:00:21,104
O čom to hovoríš?

7
00:00:21,530 --> 00:00:23,303
To je v poriadku.

8
00:00:23,327 --> 00:00:26,616
Žiadne pravidlá, žiadne
obmedzenia, len zábava.

9
00:00:26,641 --> 00:00:28,104
Pravdou je, že...

10
00:00:28,625 --> 00:00:30,703
dnes organizujeme zbierku
finančných prostriedkov.

11
00:00:30,728 --> 00:00:33,312
S mojím veľmi,
veľmi dobrým priateľom.

12
00:00:33,337 --> 00:00:36,621
Keďže vyzeráš tak dobre,
tak určite vyzbieraš veľa peňazí.

13
00:00:36,646 --> 00:00:38,273
To oceňujem.

14
00:00:39,132 --> 00:00:41,016
Len buď opatrný.

15
00:00:41,041 --> 00:00:42,609
Je to zbierka peňazí.

16
00:00:43,170 --> 00:00:45,790
Nie, v tom, o čom sme sa
rozprávali včera večer.

17
00:00:46,567 --> 00:00:48,849
Nebrať si na seba
príliš veľa práce,

18
00:00:48,874 --> 00:00:51,810
nesnažiť sa byť
pre všetkých všetkým.

19
00:00:51,834 --> 00:00:53,203
Mm.

20
00:00:53,705 --> 00:00:56,684
Čo si ty nejaký
druh psychiatra?

21
00:00:56,708 --> 00:00:58,275
Niečo také.

22
00:00:59,081 --> 00:01:01,214
Urobím, čo bude
v mojich silách.

23
........