1
00:00:10,109 --> 00:00:13,218
Toto je naozaj skvelá košeľa.

2
00:00:13,242 --> 00:00:14,719
- Ďakujem.
- Mm-hmm.

3
00:00:14,744 --> 00:00:16,244
Si milá.

4
00:00:16,898 --> 00:00:18,856
Som si istá, že žene,
s ktorou ideš na raňajky,

5
00:00:18,881 --> 00:00:20,434
sa bude tiež páčiť.

6
00:00:20,459 --> 00:00:22,204
O čom to hovoríš?

7
00:00:22,630 --> 00:00:24,403
To je v poriadku.

8
00:00:24,427 --> 00:00:27,716
Žiadne pravidlá, žiadne
obmedzenia, len zábava.

9
00:00:27,741 --> 00:00:29,204
Pravdou je, že...

10
00:00:29,725 --> 00:00:31,803
dnes organizujeme zbierku
finančných prostriedkov.

11
00:00:31,828 --> 00:00:34,412
S mojím veľmi,
veľmi dobrým priateľom.

12
00:00:34,437 --> 00:00:37,721
Keďže vyzeráš tak dobre,
tak určite vyzbieraš veľa peňazí.

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,373
To oceňujem.

14
00:00:40,232 --> 00:00:42,116
Len buď opatrný.

15
00:00:42,141 --> 00:00:43,709
Je to zbierka peňazí.

16
00:00:44,270 --> 00:00:46,890
Nie, v tom, o čom sme sa
rozprávali včera večer.

17
00:00:47,667 --> 00:00:49,949
Nebrať si na seba
príliš veľa práce,

18
00:00:49,974 --> 00:00:52,910
nesnažiť sa byť
pre všetkých všetkým.

19
00:00:52,934 --> 00:00:54,303
Mm.

20
00:00:54,805 --> 00:00:57,784
Čo si ty nejaký
druh psychiatra?

21
00:00:57,808 --> 00:00:59,375
Niečo také.

22
00:01:00,181 --> 00:01:02,314
Urobím, čo bude
v mojich silách.

23
........