1
00:00:05,881 --> 00:00:08,860
FILM EUROPE
uvádí

2
00:00:14,181 --> 00:00:18,560
<i>Dobrý den, dovolali jste se Katrine,
nechte mi vzkaz nebo pošlete esemesku.</i>

3
00:00:19,800 --> 00:00:25,160
<i>Ahoj, Katrine. Tady máma.
Ani nevím, kdy se vracíte z prázdnin.</i>

4
00:00:25,382 --> 00:00:27,261
<i>Poslyš...</i>

5
00:00:27,620 --> 00:00:29,920
<i>jak to letos uděláme na Vánoce?</i>

6
00:00:29,920 --> 00:00:32,000
<i>Budeme u vás nebo...?</i>

7
00:00:33,802 --> 00:00:37,200
<i>Haló? Já... nevím... né.</i>

8
00:00:37,200 --> 00:00:41,001
<i>Vyrozuměl jsem, že letos
jsme u vás, Katrine? Nebo se pletu?</i>

9
00:00:41,101 --> 00:00:44,940
<i>Tak jsem to aspoň pochopil.
Rádi přijedeme. Díky!</i>

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,440
<i>A Bibber se ptá, co si děti
přejou pod stromeček. Tady táta!</i>

11
00:00:50,663 --> 00:00:55,002
<i>Tady Barbara. Volám kvůli Vánocům.
Probírali jsme to a usnesli jsme se,</i>

12
00:00:55,123 --> 00:00:59,803
<i>že letos by dárky neměly stát
víc než dvě stovky.</i>

13
00:00:59,924 --> 00:01:01,883
<i>Za kus, samozřejmě.</i>

14
00:01:02,004 --> 00:01:09,360
<i>Podle nás je to důležitý signál dětem,
když ve světě tolik lidí hladoví a trpí.</i>

15
00:01:09,360 --> 00:01:13,380
<i>Nemohla bys mi v esemesce poslat OK?
A těšíme se. Ahoj.</i>

16
00:01:13,480 --> 00:01:17,145
<i>Ahoj, Katrine, tady Torben. Zeptala
by ses Madse, jestli už obstaral víno?</i>

17
00:01:17,245 --> 00:01:21,284
<i>Protože jinak se do toho vložím já!
Nebudeme přece pít nějaký patoky!</i>

18
00:01:21,405 --> 00:01:24,967
<i>Asi to ani nemusím říkat, ale přesto...</i>

19
00:01:25,067 --> 00:01:28,600
<i>I letos si beru na starost zelí.</i>

20
00:01:28,600 --> 00:01:33,520
<i>Klidně přivezu i rýžovou kaši,
tu výbornou z celozrnné rýže.</i>

21
00:01:35,127 --> 00:01:39,801
<i>Takže pokud se neozvete,
počítám s tím, že zelí dělám já.</i>

22
00:01:39,901 --> 00:01:42,627
........