1
00:00:01,008 --> 00:00:02,508
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,132 --> 00:00:04,667
Kdo jste?

3
00:00:04,984 --> 00:00:08,620
Probudili jsme se jako ty. Netušíme,
kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.

4
00:00:08,658 --> 00:00:11,238
Jsme jen banda žoldáků.

5
00:00:12,657 --> 00:00:17,428
Jeden ze snů, které měla, byl o jednom
z nás, jak sabotuje stázové komory.

6
00:00:18,663 --> 00:00:20,464
- Co je uvnitř?
- Tajemství.

7
00:00:20,498 --> 00:00:24,715
Jak by zbytek posádky reagoval,
kdyby zjistili, že jsi podvodník?

8
00:00:26,171 --> 00:00:29,673
Kdo jsi a co sakra děláš
s mým obličejem?

9
00:00:35,164 --> 00:00:36,398
Tohle je směšné.

10
00:00:36,930 --> 00:00:39,174
Jsme nejhledanější zločinci v galaxii

11
00:00:39,181 --> 00:00:41,731
a nedokážeme dát dohromady
dost peněz ani na pořádné jídlo?

12
00:00:41,734 --> 00:00:44,469
Mohli bychom,
kdybyste nepřišli o ty zbraně.

13
00:00:44,503 --> 00:00:46,126
Byli jsme přepadeni.

14
00:00:46,705 --> 00:00:47,872
Nebyla to naše vina.

15
00:00:47,907 --> 00:00:50,642
- To říkáš pořád.
- Dobře, nemá smysl se hádat.

16
00:00:50,676 --> 00:00:53,545
- Teď už s tím nic neuděláme.
- To teda uděláme.

17
00:00:53,579 --> 00:00:57,549
Udělejme, co umíme nejlíp.
Okradněme někoho.

18
00:01:00,486 --> 00:01:01,686
Někoho konkrétního?

19
00:01:02,021 --> 00:01:03,688
Já navrhuju Ferrous Corp.

20
00:01:03,722 --> 00:01:07,258
Najděme jejich nejbližší základnu
a prostě to udělejme, natvrdo.

21
00:01:07,293 --> 00:01:10,009
Už teď jsou na nás naštvaní, ne?
Jak to může být horší?

22
00:01:10,101 --> 00:01:12,997
- Co myslíš?
- Myslím, že je to děsný...
........